MATERA - vertaling in Nederlands

• matera

Voorbeelden van het gebruik van Matera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les célèbres Sassi de Matera, site du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992, exemple spectaculaire de la colonisation rock populaire auprès des productions cinématographiques américaines(la passion
de beroemde Sassi van Matera, de Unesco World Heritage Site sinds 1992 spectaculair voorbeeld van rock schikking populair bij Amerikaanse film producties(The Passion en de geboorte van Christus,

j'ai voté le rapport de ma collègue italienne Barbara Matera(PPE, IT)
heb ik voor het verslag van mijn Italiaanse collega Barbara Matera( PPE,

nous avons visité les Sassi de Matera.
bezochten we de Sassi van Matera.

Mate la piscine!
Moet je dat zwembad zien!

Matez mon cul, bande d'abrutis.
Kijk mijn kont eens, domme kneuzen.

Arrête de mater.
Stop met staren.

Mate ce que j'ai trouvé.
Kijk wat ik gevonden heb.

Matez-moi tous ces trucs!
Kijk eens naar al dit spul!

Mate-les-moi tous là.
Moet je ze allemaal zien.

Aujourd'hui, au spectacle, j'arrêtais pas de mater la prof de Becky.
Want vandaag bij het uitvoering keek ik steeds maar naar Becky's lerares.

Mais peu importe qui on mate, on reviendra toujours l'un vers l'autre.
Maar naar wie we ook kijken, we komen altijd bij elkaar terug.

Mater les filles, c'est peut-être ça, mon problème.
Naar meiden kijken, misschien is dat mijn probleem.

Et bien quelqu'un me matait.
Iemand keek naar me.

Angel RODRIGUEZ MATA Conseiller me.
De heer Angel RODRIGUEZ MATA Raad Mevrouw Laura VARGAS.

Je matais juste les filles.
Ik keek alleen naar de meisjes.

Il me matait.
Hij keek naar me.

Mate mon putain de téton!
Kijk mijn tepel!

Mate cette Lamborghini de ouf.
Kijk die Lamborghini.

Tu mates son cul?
Keek je naar haar kont?

Monsieur Angel RODRIGUEZ MATA Conseiller Madame Laura VARGAS HUERTA.
De heer Angel RODRIGUEZ MATA Raad Mevrouw Laura VARGAS HUERTA.