MES PLANS - vertaling in Nederlands

• mijn plannen
• mijn ontwerp
• m'n plannen
• mijn plan
• mijn blauwdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Mes plans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Satan veuille détruire mes plans et arrêter les désirs
ik bescherm jullie, hoewel Satan mijn plannen wil vernietigen

Quelqu'un dans cet équipage a découvert mes plans… et a déchiré de ce journal la page nécessaire pour trouver cette prise.
Iemand van de bemanning ontdekte m'n plannen… en scheurde de specifieke pagina uit dit logboek die nodig is… om 't prijsschip te vinden.

Par exemple, j'ai mis les Messages écrire à 0 dans un de mes plans, mais un abonné de ce plan peut toujours envoyer des messages.
Bijvoorbeeld, heb ik berichten schrijven ingesteld op 0 in een van mijn plannen maar een abonnee van dat plan kan nog steeds berichten sturen.

Donc je dois changer mes plans et venir ce soir à l'imprévu avec du chinois?
Dus ik moet mijn plan om vanavond op te komen dagen met Chinees maar uitstellen?

Restez connectés pour mon prochain blog où j'esquisserai certains de mes plans et partagerai d'autres périodes clés de ma carrière.
In mijn volgende blogpost vertel ik wat meer over mijn plannen en over een aantal hoogtepunten uit mijn carrière.

Vous avez simplifiée mes plans, Le temps d'attente longs misérables est raccourci
Je hebt vereenvoudigd mijn plannen, De ellendige lange wachttijd wordt verkort

Tous mes plans, tout ce pourquoi j'ai travaillé si dur,
Al mijn plannen, alles waar ik zo hard voor gewerkt heb,

je puisse réaliser mes plans.
zodat ik samen met jullie mijn plannen kan realiseren.

Mes enfants, rien d'aussi dramatique n'arrivera car cela n'est pas dans Mes Plans ni dans ceux de mon Fils.
Mijn kinderen, er zullen zulke dramatische dingen niet gebeuren omdat dit niet in Mijn Plannen staat noch in die van Mijn Zoon.

les côté pécheurs, tous mes plans, tous mes rêves, je Te donne tout.
al mijn plannen, al mijn dromen, ik geef alles aan U.

je vous appelle à persévérer dans la prière pour que, avec vous, je puisse réaliser mes plans.
Ik roep jullie op om te volharden in gebed zodat Ik, met jullie, mijn plannen kan verwezenlijken.

vous m'avez aidée par vos prières pour la réalisation de mes plans.
jullie gebeden hebben Mij geholpen om mijn plannen te verwezenlijken.

le laisser saboter l'ensemble de notre entreprise et voir mes plans, vos plans, évaporés
ik hem onze hele onderneming liet afblazen, en te zien dat mijn plannen, jouw plannen, verdampten,

J'ai soudainement l'impression que mes plans viennent d'être changés.
je hier bent, wil ik opeens mijn plannen veranderen.

Maintenant que tu n'es plus dans mon chemin, Superman, tu vas m'aider à réaliser mes plans.
Dus nu je niet langer in de weg staat van mijn plannen, Superman, ga jij me helpen ze te waar te maken.

Tu peux essayer de contrecarrer mes plans, mais j'ai déjà contre-contrecarré les tiens.
Je kunt proberen om mijn plannen uit te werken, maar ik heb jouw plannen al uitgewerkt.

Dans la vue rétrospective, puis, j'étais même heureux que j'avais ne pu pas arranger un temps pour discuter mes plans avec Jerry Olson.
Achteraf gezien was ik zelfs blij dat ik geen tijd had gehad om mijn plannen te bespreken met Jerry Olson.

De Tabi Bonney chanson de rap du soleil a la ligne“mes plans a obtenu Bonneteries”.
Tabi Bonney rapnummer zonlicht heeft de lijn “mijn plannen kreeg haakwerk”.

Ben… c'est ce que je projetais de faire mais… Tu sais comment mes plans finissent.
Dat was het plan maar, je weet hoe het met mijn plannen gaat.

ma volonté, mes plans, et également croire entièrement
mijn wil en al mijn plannen, en totaal en beslist geloven