Voorbeelden van het gebruik van Modularité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capteurs pour des idées tournées vers l'avenir Modularité pour des solutions de sécurité personnalisées Les capteurs jouent un rôle de plus en plus important dans les automatismes.
Sensoren voor ideeën met toekomst Modulariteit voor individuele veiligheidsoplossingen Sensorsystemen spelen in de automatisering een steeds belangrijkere rol.La modularité de l'E5ZN permet d'échanger et de remplacer facilement les différents modules.
Dankzij de modulariteit van leur patrimoine et leur modularité.
Le KUKA omniMove peut même positionner des charges énormes sans contact jusqu'à+/- 3 mm. Modularité.
Les possibilités d'événements sont infinies grâce à la modularité des espaces que permet un système de cloisons et de pendrillons.
De waaier aan mogelijke evenementen is gigantisch, met dank aan het modulaire ontwerp van de ruimtes mits een systeem van gordijnen en wanden.La modularité des AGC permet à chaque région de choisir le nombre de caisses(de 2 à 4 en théorie,
De modulariteit van de AGC biedt elke Franse regio de mogelijkheid om te kiezen tussen het aantal wagons(3un degré élevé de modularité et une grande maniabilité font en sorte
een hoge mate van modulariteit en een grote wendbaarheid, maken de CiteaLe Zafira devient la nouvelle référence de la modularité intérieure des véhicules familiaux.
bepaalt nieuwe maatstaven op het gebied van flexibiliteit in het interieur van gezinsauto's.Rien n'égale la modularité d'une étagère,
Nous avons maintenant franchi une nouvelle étape dans cette flexibilité. L'analyseur de processus Metrohm 2060 offre non seulement une modularité au sein d'une enceinte humide,
De Metrohm 2060 Process Analyzer biedt namelijk niet alleen modulariteit binnen één analysekabinet,Avec sa faible hauteur de remplissage, la modularité et la piste de roller pour le distributeur, la peinture D700 machine de mélange distributeur idéal
Met zijn lage bijvul hoogte, modulaire opbouw en rollerbaan voor de dispenser is de D700 verfmengmachine een ideale dispenser voor alle soorten pastaLa modularité a fourni une très grande flexibilité de conception avec une variété de textures,
De modulariteit van het concept zorgt voor een ultieme ontwerpflexibiliteit met een variatie aan texturen, kleurenGrâce à des principes intelligents comme la modularité et à notre habilité à combiner les solutions,
Door gebruik te maken van intelligente principes zoals schaalbaarheid en ons vermogen om oplossingen te combineren,La modularité de la solution DMP Factory 500 permet aux fabricants de définir une configuration complète adaptée à leurs applications
De modulaire opbouw van de DMP Factory 500 stelt fabrikanten in staat om een fabrieksopstelling te bepalen die aan hun toepassing en hun capaciteitsvereisten is aangepastAutres atouts: sa grande modularité grâce à sa structure découvrable au-dessus de sa ceinture de caisse,
Andere troeven waren zijn grote modulariteit dankzij de cabriostructuur boven de gordellijn, met inbegrip van de voorruit, die zich lietLa modularité de cet espace bâti en loft sur deux niveaux permet de faire cohabiter divers évènements sur une même soirée
De modulariteit van deze ruimte loft gebouwd op twee niveaus kunnen verschillende evenementen om naast elkaar op dezelfde avond, maar ook om het rustig diner koppelsCe degré élevé de modularité, non seulement débouche sur un travail sur mesure pour chaque domaine d'application, mais fournit aussi de nombreux avantages au transporteur,
Deze hoge mate van modulariteit resulteert niet alleen in maatwerk voor ieder inzetgebied, maar levert de vervoerder ook veel voordelen op,La plasticité et la modularité inhérentes de la technologie CRISPR/Cas9 a eu comme conséquence l'augmentation de beaucoup d'applications de bureau d'études de génome, la majorité dont ont été avec succà ̈s accomplis dans des systà ̈mes de culture cellulaire.
De inherente plasticiteit en de modulariteit van de technologie CRISPR/Cas9 hebben in de stijging vele toepassingen van de genoomtechniek geresulteerd, de meerderheid waarvan met succes in de systemen van de celcultuur is uitgevoerd.en passant par celles qu'offre la modularité des 12 salons.
van tête-à-tête tot het evenement van 1.000 plaatsen, via de modulariteit van 12 salons.font du nouvel Opel Meriva le champion de la modularité.
de nieuwe Opel Meriva tot de kampioen van de modulariteit maken.
