MOLLES - vertaling in Nederlands

• zachte
• loszinnige
• molles
• slap
• zacht
• zachter
• klef
• papperig
• slappe

Voorbeelden van het gebruik van Molles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce qui rend les selles molles et plus faciles à passer.
waardoor de ontlasting zacht en makkelijker te passeren maakt.

les chutes de pierres, particulièrement là, où prédominent les roches molles ou détruites.
vooral waar boventoon voeren zacht of alpene rassen verdorde.

pas seulement ces choses molles, mais les connexions que nous avons dans nos communautés.
niet alleen dat zacht materiaal, maar de verbindingen die we hebben in onze gemeenschappen.

réduit pas l'absorptivité des serviettes mais les laissent aussi molles que nouvelles.
de vouwcontroles vermindert niet het absorptievermogen van handdoeken maar hen zo zacht nieuw verlaat.

elles sont plus durables et molles.
van 0.55mm pvc materiaal, zij meer duurzaam en zacht.

des pains grillés aux pâtes molles fermentées(spongieuses).
deeg met elke consistentie, van toast tot zacht, gegist(voor)deeg.

Les roues plus molles fournissent plus l'absorption des chocs
Zachtere wielen zorgen voor meer schokabsorptie en grip, maar geven minder snelheid

Sur les couches plus molles et érodées, au contraire,
De zachtere en geërodeerde lagen in plaats daarvan,

J'ai tatoué des seins. J'ai tatoué des fesses molles. Mais je n'avais jamais tatoué l'oreille d'un mort.
Ik heb borsten getatoeeerd, Ik heb slappe reten getatoeeerd, maar ik heb nog nooit eerder het oor van een lijk getatoeeerd.

Cela laisse les mèches de ma femme molles, et je me sens rafraîchi,
Het laat mijn dame stukjes zacht en fris voelen,

L'enlèvement de tumeur bénigne profonde des parties molles n'est pas prévu
Het wegnemen van een diepe goedaardige tumor uit weke delen is niet

Zvukopogloshchajushchie fabriquent les dalles(acoustiques) des dalles molles et fermes des types Mais, V.
Zvukopogloshchaiushchie(akoestisch) borden izgotovlyaiut van de zachte en ferme borden van schrijft En, B, V. machine.

Désignation des marchandises: Nous pouvons fournir les bobines laminées à froid travaillées dures et inoxydables molles, mi-douces, froides d'acier à l'option du client.
Beschrijving van goederen: wij kunnen zachte, halfzachte, koude harde en roestvrije gewerkte koudgewalste staalrollen bij de optie van de klant leveren.

J'ai mis mon histoire entre tes molles paluches de British
Je krijgt mijn verhaal in jouw slappe Britse tengels.

Permet de drainer et soulager les membres, sur tares molles ou dures.
Laat toe de ledematen af te tappen en te ontlasten, bij zachte of harde gebreken.

La plate-forme de forage pour ancre sur chenilles est conçue avec la largeur appropriée de la courroie sur chenilles qui la rend facile à traverser sur des routes molles et boueuses.
De rupsbandankerboor is ontworpen met de geschikte breedte van de rupsband waardoor hij gemakkelijk door kan gaan op een zachte en modderige weg.

L'oreiller Syndon Basic est rempli de 800g de perles Syndon synthétiques super molles.
Het Syndon Basic kussen is gevuld met synthetische supersoft Syndon bolletjes en heeft een vulgewicht van 800g.

pas enlever mes jambes; car elles sont molles comme de l'amadou.".
die zou mij de benen van het lijf blazen, ze zijn week als zwammen.".

Les avantages de pneus larges peuvent être expérimentés en particulier sur des surfaces molles, dans la boue de la Mer du Nord.
De voordelen van brede banden kan worden ervaren vooral op losse ondergrond, over in de modder van de Noordzee.

elles sont trop molles.
de luzernebrokken zijn veel te taai.