MONTANT FIXE - vertaling in Nederlands

• vast bedrag
• vaste hoeveelheid
• vaste bedrag
• vaste som

Voorbeelden van het gebruik van Montant fixe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ensuite tenter de recueillir un montant fixe de l'information de tout le monde est parti.
vervolgens probeert een vaste hoeveelheid informatie te verzamelen van iedereen verlaten.

Si vous versez chaque mois un montant fixe sur votre compte d'épargne,
Als u elke maand een vast bedrag opzij zet op uw spaarrekening,

L'octroi d'un montant fixe par mois, visé à l'article 17,§ 1er,
De toekenning van het vaste bedrag per maand, bedoeld in artikel 17,§ 1,

Participation aux frais Un montant fixe de 60 €(hors TVA) est demandé au Bénéficiaire à
Deelname aan kosten Er wordt aan de Begunstigde een vast bedrag van € 60(zonder BTW)

Ce montant fixe inclut la préparation de l'affaire
Dit vaste bedrag omvat zowel de voorbereiding van de zaak

Transfert régulier d'un montant fixe. Un montant fixe à payer régulièrement(loyer, par exemple),
Regelmatige overdracht van een vast bedrag U dient een vast bedrag te betalen op een regelmatige basis(bijvoorbeeld de huur),

La subvention est liquidée lors de l'accord de la Région sur l'attribution du marché pour le montant fixe et à chaque état d'avancement à concurrence de 2% du coût des travaux pour la partie variable.
De subsidie wordt uitbetaald na de instemming van het Gewest met de gunning van de opdracht voor het vaste bedrag en bij iedere vorderingsstaat ten belope van 2% van de kosten van de werken voor het variabele gedeelte.

Si, d'autre part, vous versez chaque mois un montant fixe sur votre compte d'épargne,
Als u anderzijds elke maand een vast bedrag opzij zet op uw spaarrekening,

La contribution financière de la Communauté sera un montant fixe, lié à la réalisation d'un ensemble de travaux,
De financiële bijdrage van de Gemeenschap is een vast bedrag dat wordt verleend voor de uitvoering van bepaalde werkzaamheden

Ont également droit à une réduction de 75% sur la partie du prix du billet de 1re et 2e classe excédant le montant fixe, les personnes bénéficiaires ci-après d'une pension de veuve de.
Hebben eveneens recht op 75% vermindering op het gedeelte van de prijs van het eerste- en tweedeklasbiljet dat het vast bedrag overtreft, de hierna genoemde pensioengerechtigde weduwen van.

vous le souhaitez, nous faire un transfert des coûts de transfert sont un montant fixe, contrairement à un transfert direct sur?? le compte bancaire.
u maar wilt Wij maken een transfer van de overdracht kosten zijn een vast bedrag in tegenstelling tot een directe overdracht naar bankrekening.

vous ne recevrez pas un montant fixe par emploi et par expérience,
dan krijg je geen vast bedrag per functie en ervaring,

la subvention s'établit à un montant fixe de 4.000 euro augmenté de 2% du coût des travaux.
is de subsidie vastgesteld op een vast bedrag van 4000 euro, verhoogd met 2% van de kosten van de werken.

Habituellement, les frais sont basés sur un montant fixe plus un pourcentage du prix de vente de la propriété,
Meestal is de vergoeding gebaseerd op een vast bedrag plus een percentage van de verkoopprijs van een woning,

Les frais pour options accélérées légitimes sont normalement publiés, avec un montant fixe, et accompagnés d'une documentation standard claire,
Kosten voor legitieme"fast-track"-opties worden normaal gesproken gepubliceerd met een vaste prijs en gaan vergezeld van duidelijke standaarddocumentatie,

Par ailleurs, la règle des 57% et le montant fixe sont calculés par rapport à la classe de prix la plus demandée
Bovendien worden de 57 %-regel en het vaste bedrag vastgesteld met betrekking tot de meest gevraagde prijsklasse en wordt het aldus verkregen belastingniveau

Il convient, par ailleurs, de privilégier un montant fixe pour éviter les arbitrages
Het niveau van de compensatie moet op een vast bedrag worden vastgesteld om arbitrage te voorkomen

Compte tenu de la nécessité de garantir l'efficacité des mesures, il a été considéré que ni l'application combinée d'un droit spécifique(montant fixe en euros par tonne) et d'un droit variable
Geoordeeld werd dat noch een specifiek recht( vast bedrag in EUR/ton) in combinatie met een variabel recht

La cotisation au fonds ménager est égale à un montant fixe multiplié par le poids total des huiles et graisses d'origine ménagère
De bijdrage tot het huishoudelijk fonds is gelijk aan een vaste som, vermenigvuldigd met het totale gewicht van de huishoudelijk gebruikte oliën

Pour les communications visées à l'article 1er, 1°, un montant fixe de 350 francs hors taxe sur la valeur ajoutée par personne physique
Voor de mededelingen overeenkomstig artikel 1, 1°, een vast bedrag van 350 frank exclusief belasting over de toegevoegde waarde per natuurlijke