MORALE - vertaling in Nederlands

• rechtspersoon
• moraal
• moraliteit
• ethiek
• zedelijkheid
• les
• preek
• morele
• zedenleer
• zedelijke
• zeden
• ethische
• fatsoen

Voorbeelden van het gebruik van Morale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu me fais la morale?
Spel je mij de les?

Qui concerne la foi et la morale.
Met betrekking tot geloof en zeden.

Je n'ai aucune obligation morale à jouer avec leurs règles.
Ik voel geen ethische verplichting te spelen door hun regels.

Mais il y a une histoire morale de cette.
Maar er is een moraal van dit verhaal.

Tu n'as aucune morale?
Heb je geen fatsoen?

Je te fais pas la morale.
Je krijgt geen preek.

Tu me fais pas la morale.
Lees me niet de les.

Et très morale.
En groot moraal.

Je ne veux pas faire un discours, de la morale ou du scandale.
Ik zal geen lang verhaal afsteken over fatsoen of schandaal.

Ne me faites pas la morale.
Ik hoef geen preek.

Ne me faites pas la morale.
Lees me de les niet.

Charlotte, ne me fait pas la morale sur les enfants.
Charlotte, geef me alsjeblieft geen preek over kinderen.

Et il n'a aucune morale.
Hij heeft geen fatsoen.

Alors ne me fais pas la morale.
Dus lees mij de les niet.

Pourquoi me faites-vous la morale?
Waarom steek je zo'n preek af?

Je vais la déconcerter avec ma morale.
Ik verbijster haar met mijn fatsoen.

Ne me faites pas la morale au sujet de mes responsabilités.
Lees mij niet de les over mijn verantwoording.

Ne me fais pas la morale.
Lees me de les niet.

Je ne te fais pas la morale.
Ik geef je geen preek.

Tu n'as pas de morale?
Heeft u nou helemaal geen gevoel voor fatsoen?