MORS - vertaling in Nederlands

• bit
• mors
• bijt
• bekken
• klemkop

Voorbeelden van het gebruik van Mors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La valve à mors amovible vous permet de fixer la plupart des filtres à eau directement sur le tube pour un filtrage en ligne dans l'arrière-pays.
Met de afneembare bijtklep kunt u de meeste waterfilters rechtstreeks op de buis bevestigen voor inline filtering in het binnenland.

Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux,
Als wij paarden de toom in de bek leggen,

Si une rupture de fil intervient à moins de 3 mm des mors, l'essai peut être annulé.
Indien breuk optreedt binnen een afstand van 3 mm van de klemmen mag de proef worden verworpen.

Ça m'est égal, mais j'ai perdu le mors que vous m'avez prêté.
Maakt niet uit. Maar ik ben de teugels kwijt, die u mij leende.

En jeu de poney l'esclave est généralement soit vêtue de mors et de brides comme un cheval,
In het ponyspel is de slavin meestal gekleed met een bit en hoofddeksel als een paard, of ze beweegt zich op handen

Des doutes subsistent quant à sa participation à la Vita et mors Edwardi II, généralement attribuée à Thomas de la Moore,
Enige twijfel bestaat met betrekking tot Geoffrey's bijdrage aan de samenstelling van de Vita et Mors Edwardi II,

Les mors de la jauge de maille mesurant l'ouverture de la maille auront une épaisseur d'au moins 1 millimètre
De bekken van de maaswijdtemeter, waarmee de opening van de maas wordt gemeten, zijn minstens 1 mm en hoogstens 3 mm dik

Cela justifie la décision de William Stubbs qui publie en 1883 Vita et mors dans les Chronicles of the reigns of Edward I and Edward II.
In het algemeen onderschrijft deze conclusie het oordeel van William Stubbs, die de Vita et Mors publiceerde in zijn Chronicles of the reigns of Edward I and Edward II Londen, 1883.

Selon le livre apocryphe Mors Pilati ou La mort de Pilate le corps de Pilate aurait été transporté à Losania,
Volgens het apocriefe boek Mors Pilati of De dood van Pilatus zou het lichaam van Pilatus, na eerdere pogingen

L'outil deux-en-un: Un mors réversible de haute qualité,
Een twee-in-een gereedschap: Een omkeerbare klemkop van hoogwaardige kwaliteit,

Pierre Mors, Marc Parent,
Pierre Mors, Marc Parent,

il mordait son mors; il bondissait;
hij knabbelde op zijn gebit; hij sprong;

mandrin à trois mors, guide d'affûtage, répondent à vos différentes exigences
klauwplaat met drie klauwen, slijphulp, voldoen aan uw verschillende vereisten

La différence entre les deux mesures de longueur des mors est calculée en pourcentage de la longueur initiale entre mors, et cette valeur ajoutée aux 3,5% obtenus avec l'extensomètre.
Het verschil in afstand tussen de klemmen moet worden berekend als een percentage van de oorspronkelijke afstand tussen de klemmen en deze waarde moet worden opgeteld bij de 3,5% verkregen met de rekmeter.

Le Royaume-Uni utilise depuis longtemps un système de compte rendu obligatoire, le système MORS, qui est actuellement établi au titre de l'article 117 de l'Air Navigation Order et administré par la CAA Civil Aviation Authority.
In het Verenigd Koninkrijk bestaat al sinds lang een verplicht meldsysteem, MORS, dat momenteel valt onder artikel 117 van de Air Navigation Order en beheerd wordt door de CAA.

Ce mors ressemble fortement au mors de bride.
Deze soort lijkt sterk op de Southern Freetail Bat.

Un cheval qui refuse le mors ne sent pas ton autorité.
Een paard met een harde mond voelt het bit niet, Arturo.

Flicka ronge son mors depuis que vous me l'avez amenée.
Flicka loopt te kniezen sinds dat je haar hier gebracht hebt.

vous serez mors maxime.
m'n jonge superster…'mors maxime' zijn.

Ça va disparaitre- A moins qu'on prenne le mors.
Het zal verdwijnen tenzij we er in trappen.