MOURANT - vertaling in Nederlands

• stervende
• dood
• op sterven
• doodgaan
• sterven
• sterft
• stervend
• hij doodging
• overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Mourant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon père était mourant.
Mijn vader lag op sterven.

Jack est mourant.
denkt dat Jack dood is.

Pas mourant.
Niet stervend.

Oui, car en mourant, on devient automatiquement un saint.
Natuurlijk. Want als je eenmaal… je sterft, iedereen is een heilige.

Je n'ai pas la SLA. Je ne suis pas mourant.
Ik heb geen ALS en zal niet sterven.

Tout le monde pense que son fils mourant est différent des autres.
Iedereen denkt dat hun stervende kind speciaal is.

Il est mourant.
Hij ligt op sterven.

Il était déjà mourant.
Hij was al dood.

Caroline Jones mourant dans les bras d'Elvis.
Caroline Jones stervend in Elvis' armen.

Le patient mourant plus lentement.
Dat de patiënt langzamer sterft.

Mais j'aurais dû rendre service au monde en mourant jeune.
Maar ik had de wereld 'n lol moeten doen en jong moeten sterven.

il est toujours mourant, alors.
was ie nog steeds stervende, dus.

Le gosse qu'on a sauvé est mourant.
Die jongen die we gered hebben, ligt op sterven.

vous n'êtes pas mourant.
je gaat niet dood.

Mourant ou pas, je vais te botter le cul.
Stervend of niet, ik sla je in elkaar.

son cerveau est mourant.
maar z'n hersencellen sterven af.

C'est la photo d'une petite fille mourant de soif.
Het is een foto van een klein meisje dat van dorst sterft.

Votre père est mourant.
Uw vader is stervende.

Sans rire? T'es mourant.
Dat zal best, je ligt op sterven.

Non, monsieur vous n'êtes pas mourant.
Nee, meneer, u gaat niet dood.