NOIRES - vertaling in Nederlands

• zwarte
• donkere
• black
• duistere
• de zwarte
• noires
• zwart
• zwarten
• donker
• duister

Voorbeelden van het gebruik van Noires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les idées noires, c'est ça, mon ennemi.
Donkere gedachten, Travis. Dat is mijn vijand hier.

Les Cigognes blanches et noires sont observées régulièrement
Ooievaars en Zwarte Ooievaars worden geregeld

On va avoir besoin de personnalités noires, à des postes haut placés.
We hebben zwarten op prominente posities nodig.

Ondes noires: modéré(entre la limite européenne
Zwarte golven: matig(tussen de Europese limiet

Les olives vertes contiennent-elles plus d'huile que les noires?
Bevatten groene olijven meer olie dan de donkere?

Ondes noires: modéré(entre la limite européenne
Zwarte golven: matig(tussen de Europese limiet

C'étaient toujours des personnes noires qui luttaient contre le racisme.
Het waren altijd de zwarten zelf die tegen racisme gevochten hebben.

Habitué des comédies noires, il s'agissait de son premier film dramatique.
Voor Madelief Blanken was dit haar eerste grote filmrol.

C'est comme quand les Noires s'appellent"ma.
Net zoals zwarten tegen elkaar zeggen:' Mijn.

Les ailes sont noires avec des rémiges blanches.
De vleugels zijn zwartbruin met witte vlekken.

Oui, c'est réservé aux Noires.
Ja. Alleen voor zwarten.

Fauteuil Louis XV avec des rayures noires et blanches.
Louis XV stoel met zwart en witte strepen.

on est noires.
wij zijn zwarten.

Chaise baroque avec des rayures noires et blanches- Chaises baroque.
Stoel barok met zwart en witte strepen- barok Stoelen.

La robe est blanche avec des marques noires ou feu.
Jack Russells zijn wit met zwarte en geelbruine aftekeningen.

Chants Pop-Art: La liaison entre les surfaces noires et blanches.
Pop-Art-randen: de verbinding van zwarte en witte vlakken.

Chaussettes rétro aux rayures noires et vertes.
Retro sokken met zwarte en groene strepen.

Chaise baroque avec des rayures noires et blanches.
Stoel barok met zwart en witte strepen.

Canapé baroque avec des rayures noires et blanches- Art déco.
Bank barok met zwart en witte strepen- Art deco.

Design Fair thé(beige de fond avec des rayures noires, blanches et rouges).
Design Theebeurs(beige ondergrond met zwarte, witte en rode strepen).