NOIRES ET BLANCHES - vertaling in Nederlands

• zwarte en witte
• zwart-witte
• zwart-wit
• zwart en wit
• zwart en witte

Voorbeelden van het gebruik van Noires et blanches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La queue est très différente, alternant des bandes noires et blanches.
Het is een kwartel met afwisselend zwarte en witte keelbanden.

Ces dernières correspondant à une alternance de lignes noires et blanches avec une orientation particulière.
Rond die band liggen afwisselend zwarte en witte vlekken, die een lijn vormen.

En plus de ces manchettes noires et blanches, vous pouvez obtenir du noir avec du rouge,
Naast deze zwart-witte manchetten kun je zwart krijgen met rood,

Les taches noires et blanches dénotent une grande concentration locale de champ magnétique,
De zwarte en witte vlekken duiden op een hoge concentratie van magnetische veldlijnen die in

Avec ces ballerines bicolores noires et blanches en PVC, vous allez faire sensation sur la plage sans vous départir de votre élégance!
Met deze zwart-witte balletflatjes, gemaakt van gerecycled PVC, zult u een sensatie op het strand zijn zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over uw elegantie!

nettement définie taches noires et blanches sur la tête et les jambes.
met een zwarte neus en scherpe zwarte en witte markeringen op het hoofd en benen.

Queest-ce que faux avec les personnes noires et blanches luttant ensemble pour plus juste une société, on me demande?
Wat is er mis met zwart-wit mensen die samen worstelen voor een meer gelijkmatige samenleving, vroeg ik?

dominé par la cathédrale de renommée mondiale en rayures noires et blanches.
de heuvels van Orvieto, gedomineerd door de wereldberoemde kathedraal in zwart-witte strepen.

rose pâle et orange doré alternent avec des rayures noires et blanches en diagonale et des orteils rayés en prune et noir..
warm oranje vormen een contrast met diagonaal geplaatste zwarte en witte strepen en een paarsrood-zwart gestreepte teen.

personnes non noires et blanches.
niet zwart-wit mensen.

de l'haine de soi blanche que des rapports réels entre les personnes noires et blanches.
dit meer een uiting van White zelfhaat dan van de werkelijke verhoudingen tussen zwart en wit mensen.

Smartisan Nut Pro 2 édition spéciale est dans les mêmes couleurs rouges, noires et blanches que l'original.
Smartisan Nut Pro 2 Special Edition wordt geleverd in dezelfde rode, zwarte en witte kleuren als het origineel.

Des manchettes noires et blanches dans lesquelles vous pouvez avoir du plaisir à lutter Une fois de plus, je suis étonné d'être….
Zwart en witte manchetten waar je lekker in kunt worstelen Nogmaals ben ik geboeid om….

Un jean foncé et un top à rayures noires et blanches créent un effet graphique très chic.
Met donkere denim en zwart-witte strepen maak je een chic grafisch statement.

Mais les vieilles amours ne s'oublient pas et aujourd'hui elle joue sur les 88 touches noires et blanches du piano à queue de l'orchestre.
Maar oude liefde roest niet en momenteel bespeelt ze de 88 witte en zwarte toetsen van de concertvleugel in het orkest.

Cartes de contraste Leneta Cartes-test standardisées à zones noires et blanches, pour déterminer les aspects
Contrastkaarten Leneta Gestandardiseerde testkaarten met zwarte en witte zones, om de fysische aspecten

Cartes-test standardisées à zones noires et blanches, pour déterminer les aspects
Gestandardiseerde testkaarten met zwarte en witte zones, om de fysische aspecten

construites avec pierres noires et blanches.
gebouwd van zwarte en witte stenen.

hêtre massif laqué noir, revêtu d'un tissu avec des rayures noires et blanches est un mobilier pratique et décoratif.
deze barok chaise massief beuken zwart gelakt, gecoat doek met zwart en witte strepen is een meubel, handig en decoratief.

ce canapé baroque à rayures noires et blanches par son rembourrage de mousse est ecxellent.
het comfort dat deze bank barok met zwart en witte strepen door de schuimvulling is ecxellent.