NOMBRE DE PLACES - vertaling in Nederlands

• aantal plaatsen
• aantal zitplaatsen
• aantal parkeerplaatsen
• seating

Voorbeelden van het gebruik van Nombre de places in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autour de la conduite: le nombre de places la liste en plaçant simplement un signe en face de l'appartement.
Rondrijden: Veel plaatsen zijn genoteerd door simpelweg het plaatsen van een bord in de voorkant van het appartement.

Le programme relatif au nombre de places d'accueil des centres d'accueil de jour est fixé à deux places pour cent personnes âgées de plus de soixante ans au moins pour chaque arrondissement.
Voorziet het programma betreffende het aantal plaatsen in dagcentra per arrondissement in twee plaatsen voor honderd personen van minstens zestig jaar oud.

Au 1er avril 1997 respectivement 190 495 F par place d'habitation protégée pour 2/3 du nombre de places et 253 993 F pour 1/3 du nombre de places;
Per 1 april 1997 respectievelijk190 495 F per plaats van beschut wonen voor 2/3 van het aantal plaatsen, en 253 993 F voor 1/3 van het aantal plaatsen;

En d'autres mots, l'augmentation du nombre de nouveaux lits MRS doit être compensée par une réduction équivalente du nombre de places en maison de repos.
Met andere woorden het nieuwe aantal RVT-bedden moet gecompenseerd worden door een evenredige vermindering van het aantal plaatsen in rusthuizen.

Table forme ovale ou ronde permet une plus grande flexibilité pour faire varier le nombre de places pour le siège.
Tabel ovale of ronde vorm maakt meer flexibiliteit bij het aantal plaatsen verschilt hem plaats..

C'est pourquoi la tendance au camping d'hiver ne s'est pas relâchée, surtout que nombre de places de camping d'hiver avec des équipements confortables
En daarom houdt ook de trend van de wintercamping onverminderd aan, temeer daar vele wintercampings met comfortabele voorzieningen

Stat, qui remplacera très bientôt Belgostat Le mercredi 22 octobre de 13h15 à 16h30 Attention: nombre de places limité à 150!
Stat', waardoor Belgostat binnenkort zal worden vervangen. Woensdag 8 oktober 2014 van 13.15 tot 16.30 uur Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt tot 150!

Au 1er janvier 1999 respectivement 194 282 F par place d'habitation protégée pour 2/3 du nombre de places et 259 043 F pour 1/3 du nombre de places;
Per 1 januari 1999 respectieftijk 194 282 F per plaats van beschut wonen voor 2/3 van het aantal plaatsen en 259 043 F voor 1/3 van het aantal plaatsen;

Toutefois, si ces personnes sont âgées de dix-huit ans ou plus et qu'au moment du placement ou ultérieurement, le nombre de places du centre fermé susvisé est insuffisant,
Wanneer deze personen achttien jaar of ouder zijn en het aantal plaatsen van voornoemd gesloten centrum op het tijdstip van de plaatsing

forfaitaires allouées par l'organisme« Kind en Gezin», indépendamment du nombre de places agréées, du nombre de jours d'ouverture sur base annuelle et de la nature des jours d'ouverture jours ouvrables ou jours de vacances.
Gezin forfaitair worden gesubsidieerd afhankelijk van het erkend aantal plaatsen, van het aantal openingsdagen op jaarbasis en van het soort openingsdagen werkdagen of vakantiedagen.

Elon Musk confirme maintenant que le prochain minibus de la marque serait construit sur le châssis du Model X et que le nombre de places proposé serait surprenant compte tenu du gabarit.
Elon Musk heeft zopas bevestigd dat er een minibusje komt op basis van de Model X. Het aantal zitplaatsen zal verrassend zijn, rekening houdend met de buitenafmetingen.

Modèle de déclaration de l'hôpital procédant à une réduction de lits ou à une réduction du nombre de places par le biais d'une reconversion qui donne lieu à la mise en service de places d'habitations protégées.
Model van verklaring van het ziekenhuis waar een beddenvermindering of een vermindering van het aantal plaatsen d.m.v. reconversie wordt doorgevoerd die aanleiding geeft tot de ingebruikname van plaatsen voor beschut wonen.

nombre de participants et nombre de places.
de verhouding tussen het aantal deelnemers en het aantal plaatsen.

deux portes de service si le nombre de places est inférieur à 63.
ten minste twee deuren, hetzij één bedrijfsdeur en één nooddeur, hetzij twee bedrijfsdeuren indien het aantal plaatsen minder bedraagt dan 63.

deux portes de service si le nombre de places est inférieur à 38.
ten minste twee deuren, hetzij één bedrijfsdeur en één nooddeur, hetzij twee bedrijfsdeuren indien het aantal plaatsen minder bedraagt dan 38.

Prescriptions complémentaires applicables aux autobus et autocars mis en circulation à l'etat neuf à partir du 1er juin 1987 et dont le nombre de places est supérieur à 16,
Bijkomende voorschriften voor autobussen en autocars in gebruik genomen in nieuwe staat vanaf 1 juni 1987 en waarvan het aantal plaatsen meer bedraagt dan 16,

ensuite en Italie où il a étudié à un nombre de places y compris de Padoue où il a obtenu un autre diplôme en 1654.
daarna ga naar Italië, waar hij studeerde aan een aantal plaatsen met inbegrip van Padua waar hij tevens een andere graad in 1654.

la qualité et le nombre de places sont considérés comme des éléments importants.
de beschikbaarheid van verschillende types van opvang, de verenigbaarheid van openingsuren en arbeidsuren, de kwaliteit, het aantal plaatsen.

Le montant total prévu pour la subvention à« l'enseignement à des enfants malades- établissements aux besoins éducatifs»(PR 31.2 AB 33.01) divisé par le nombre de places telles que visées à l'article 4 du présent arrêté.
Totaal bedrag voorzien voor subsidie voor« onderwijs aan zieke kinderen- instellingen met onderwijsbehoeften»( Pr 31.2 BA 33.01) gedeeld door het aantal plaatsen zoals bedoeld in artikel 4 van dit besluit.

Ajouter un tiret:« défend l'augmentation du nombre de places dans les crèches et exige
Een koppelteken toevoegen:« verdedigt de verhoging van het aantal plaatsen in de crèches en eist