NOUS SAVONS COMMENT - vertaling in Nederlands

• we weten hoe

Voorbeelden van het gebruik van Nous savons comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons plus de 25 ans d'expérience dans la prestation de services de technologie à toutes les entreprises et nous savons comment adapter la technologie aux besoins des entreprises.
We hebben meer dan 25 jaar ervaring in het leveren technologische diensten aan alle zakelijke en we weten hoe de technologie aan te passen aan zakelijke behoeften.

Jusqu'à présent, nous avons chargé nos produits dans un conteneur à plusieurs reprises, nous savons comment utiliser efficacement l'espace d'un conteneur.
Tot nu toe hebben we onze producten vaak in een container geladen, we weten hoe we de ruimte van een container effectief kunnen gebruiken.

Si vous avez été à la recherche d'un examen détaillé de l'extrait de GarciniaExtra, nous savons comment vous vous sentez.
Als u zijn op zoek naar een gedetailleerde GarciniaExtra extract beoordeling, we weten hoe je je voelt.

Si nous avons besoin de l'aide de la côte Est. nous savons comment l'obtenir, et ce n'est pas en passant par vous.
Als er hulp van de Oostkust nodig is, weten we hoe we die moeten krijgen en dat gaat niet via jou.

Si vous réussissez à nous échapper, Dracula, nous savons comment sauver l'âme de Mina.
Mocht u ontsnappen, Dracula, dan weten we hoe we Miss Mina's ziel moeten redden.

En fait, lorsque la vie a commencé à se développer, peu à peu, nous savons comment le carbone a été formé.
Nu, toen het leven begon te groeien, weten we hoe er geleidelijk aan koolstof gevormd werd.

alors nous savons comment définir la personnalité et de la mode renewedly.
dan weten we hoe persoonlijkheid en mode renewedly definiëren.

surtout pour la population rom, mais nous savons comment intégrer immédiatement les Roms aux activités culturelles et à la vie civile.
met name onder de Roma-bevolking, maar wij weten hoe de Roma onmiddellijk deel te laten hebben aan culturele activiteiten en het maatschappelijk leven.

Nous devrions également démontrer, au sein de cette Assemblée, que nous savons comment défendre nos citoyens et éviter les pressions de quiconque.
Laten wij als Europees Parlement nu ook eens laten zien dat wij weten hoe wij moeten opkomen voor onze burgers en ons niet onder druk laten zetten door wie dan ook.

Nous pouvons chérir des rêves, tant que nous savons comment les traduire dans la réalité.
We mogen dromen koesteren, als we maar weten hoe we deze dromen in daden moeten omzetten.

Nous savons comment se mesure la volonté des États:
Wij weten hoe de wil van de lidstaten wordt gemeten:

Vous voyez, nous savons comment vous avez allumé ces incendies à l'université.
Je ziet, dat wij weten hoe je de branden op het gemeente college veroorzaakte.

Grâce aux cookies d'analyse, nous savons comment notre site Web est utilisé
Door de analysecookies komen we te weten hoe de website wordt gebruikt

Nous savons comment fumer avec style: avec une petite pipe élégante
Wij weten hoe we in stijl roken- met een elegante kleine pijp

Nous savons comment il fonctionne, et même où il pourrait poser un problème, avant que cela arrive.
Wij weten hoe het werkt, en zelfs waar het problemen zou kunnen geven, nog voor het echt gebeurt.

Nous savons comment supprimer ces logiciels malhonnêtes des systèmes d'exploitation Windows
Wij weten hoe we deze bedriegers van Windows besturingssystemen moeten verwijderen

Nous savons comment régler le problème.
We weten allebei… hoe we dit moeten oplossen,

Ce programme financé par la publicité peut facilement compromettre votre sécurité virtuelle, mais nous savons comment éviter cela: vous devez supprimer Record Page.
Dit advertentie ondersteund programma kan eenvoudig je virtuele beveiliging op het spel zeten, maar wij weten hoe we dit moeten omzeilen: Je moet Record Page verwijderen.

Même le chef de cabinet a menacé M. Muis en lui disant:«Nous savons comment casser les gens comme vous».
De kabinetschef waarschuwde Muis zelfs met de woorden:" Wij weten hoe wij mensen zoals jou kunnen breken.

Comme nous l'avons vu dans la dernià ̈re section, cependant, si nous savons comment l'échantillon a été sélectionné, comme nous le faisons avec probabilité échantillons-alors nous pouvons annuler les distorsions causées par le processus d'échantillonnage.
Zoals we zagen in de vorige paragraaf, maar als we weten hoe de steekproef was-zoals wij dat doen met een waarschijnlijkheid monsters-dan kunnen we verstoringen die worden veroorzaakt door de bemonstering proces ongedaan te maken.