SAVONS - vertaling in Nederlands

• weten
• kennen
• zeep
• zepen
• begrijpen
• bekend
• beseffen
• idee
• weet
• wisten
• zeepjes
• begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Savons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous savons ce que je suis.
We weten hoe ik ben.

Toi et moi savons ce que tu as fait.
Wij weten allebei wat jij deed.

Nous savons tout de vos hommes-tomates!
We weten van je tomaatmensen!

Nous savons, et c'est bon.
Dat weten we, en het is goed.

Autant que nous savons? personne d'autre.
Zover wij weten is er niemand anders.

Nous savons. Nous avons besoin de te trouver.
Dat weten we, we moeten jullie vinden.

Savons-nous dans quoi elle est impliquée?
Weten we niet waar ze bij betrokken was?

La lune et moi savons qu'il sera fidèle.
De maan en ik, wij weten, dat hij trouw is.

Nous savons, nous voulons changer cela.
Dat weten we, maar we willen dat veranderen.

Nous en savons trop peu sur la mutation.
We weten gewoon niet genoeg over de mutatie.

Mais vous et moi en savons bien plus, n'est-ce pas?
Maar wij weten wel beter, is 't niet?

Nous savons que les Kressaris approvisionnent le Cercle en armes.
We menen te weten dat De Kring door de Kressari bewapend wordt.

Nous savons seulement qu'elle se sert des placards.
Al wat we weten is dat hij gaat van kast naar kast.

Nous ne le savons pas précisément,
Ik weet het niet exact te zeggen.

Nous savons que Jingim et lui étaient ensemble.
We hoorden dat hij en Jingim samen reisden.

Nous savons tous ça Il a du talent.
Dat weten we al.

Nous savons que ces jours seront très éprouvants, tristes.
We weten dat niet alleen de komende dagen erg zwaar zullen zijn.

Nous savons. le D.A a parlé à votre compagnie d'assurance.
Dat weten we. Het O.M. sprak met uw zorgverzekeraar.

Nous savons que les joueurs de Bingo aiment participer lorsqu'ils jouent.
Wij weten hoe spelers er echt in opgaan wanneer ze spelen.

Nous savons par expérience personnelle.
We weten uit onze persoonlijke ervaringen.