NOUS VOUS ENVOYONS - vertaling in Nederlands

• wij sturen u
• wij u toesturen
• wij zenden u
• u van ons ontvangt

Voorbeelden van het gebruik van Nous vous envoyons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous vous envoyons également des SMS sur votre consommation.
We sturen u ook sms-meldingen over uw verbruik.

Nous vous envoyons par courrier le formulaire de demande partiellement complété.
Het aanvraagformulier sturen we je gedeeltelijk ingevuld met de post op.

Nous vous envoyons les dernières informations au plus tard 3 jours avant votre arrivée.
Wij sturen je de laatste inlichtingen op ten laatste 3 dagen voor jou aankomst.

Nous vous envoyons directement le code QR pour l'activation.
De QR-code voor activatie sturen we rechtstreeks naar jou.

Dans ce cadre, nous vous envoyons des recommandations de produits par e-mail.
In dit verband zenden wij je productaanbevelingen per e-mail.

Nous vous envoyons en plus un e-mail de confirmation à chaque réservation/ commande.
Bovendien versturen wij bij iedere bestelling/boeking een bevestigingsmail.

Nous vous envoyons directement le code QR pour l'activation.
De QR-code voor activatie sturen we rechtstreeks naar u.

Completez le formulaire ci-dessous et nous vous envoyons plus d'information.
Vul dit formulier in en wij sturen u meer informatie.

Comme toujours, nous vous envoyons notre amour et nos meilleurs vœux.
Zoals altijd sturen we jullie onze liefde en beste wensen.

Nous vous envoyons de la Lumière et de l'Amour pour vous guider.
Wij zenden jullie Licht en Liefde om jullie te leiden.

Nous vous envoyons votre devis par email sans aucun compromis.
Wij sturen een vrijblijvende offerte per email.

Nous vous envoyons un gros câlin.
We sturen je een dikke knuffel.

Cole… nous vous envoyons à Haiti.
Mr Cole… We sturen je naar Haïti.

Dès qu'un nouveau document est disponible, nous vous envoyons un e-mail.
Zodra een nieuw document beschikbaar is, sturen we een e-mail.

Dès que votre vélo est expédié, nous vous envoyons une confirmation.
Zodra je bike verzonden is, sturen we je een bevestiging.

Et elle«se réunira» avec l'énergie que nous vous envoyons.
Dat hij'contact maakt' met de energie die wij naar jullie uitzenden.

Dès réception de votre commande, nous vous envoyons un e-mail de confirmation de commande.
Zodra we uw bestelling hebben ontvangen, sturen we u een bestelbevestiging.

Nous vous envoyons le formulaire de demande et une note explicative
Wij sturen u het aanvraagformulier en een verklarende nota automatisch op

Nous vous envoyons par e-mail une étiquette d'expédition prépayée
Wij sturen u per e-mail een gefrankeerd verzendlabel,

Insérer la forme de réservation sur votre site à l'aide du code que nous vous envoyons.
Voeg de code van het boekingsformulier die wij u toesturen toe in uw site.