NOUVELLES CONSTRUCTIONS - vertaling in Nederlands

• nieuwbouw
• nieuwe gebouwen
• nieuwe constructies
• nieuwe bouwwerken
• nieuwbouwwoningen
• nieuwe builds
• nieuwe woningen
• verdere constructies

Voorbeelden van het gebruik van Nouvelles constructions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les nouvelles constructions furent planifiées
De nieuwe bouwwerken werden gepland

Qu'il n'y a pas de raison de considérer qu'elle convienne mieux aux nouvelles constructions qu'aux anciennes;
Dat er geen reden is om aan te nemen dat ze beter is voor de nieuwe bouwwerken dan voor de oude;

continue de faire son chemin dans les nouvelles constructions.
blijft zijn weg vinden naar nieuwere constructies.

Quand la ville s'est étendue au 19ème siècle,{\pos(192,220)}ce lieu a été enterré sous les nouvelles constructions.
Toen de stad ging uitbreiden in de 19e eeuw werd het begraven onder het nieuwe bouwwerk.

Elles s'appliquent à toutes les nouvelles constructions(à l'exception des maisons unifamiliales et des bâtiments ayant
Ze zijn van toepassing op alle nieuwe gebouwen, behalve eengezinswoningen en lage gebouwen met een oppervlakte kleiner

Les nouvelles constructions doivent offrir une basse consommation d'énergie pour le chauffage,
Nieuwbouwwoningen mogen nog maar weinig energie verbruiken voor verwarming,

Les nouvelles constructions devront respecter un niveau E maximum de 45(30 en Flandre) et un niveau K de 35 maximum(un niveau S de 28 pour la Flandre).
Nieuwbouwwoningen moeten in 2021 bijvoorbeeld voldoen aan een E-peil van 30 en een S-peil van 28.

Solutions pour nouvelles constructions Nous vous aidons à sélectionner la solution de chauffage et de rafraîchissement idéale pour votre nouvelle maison.
Oplossingen voor een nieuwbouw Wij helpen u de nodige stappen te zetten om de beste verwarmings- en/of koelingsoplossing te kiezen voor uw nieuwbouw..

en cas d'achat de nouvelles constructions, de prévoir les branchements électriques pour les volets roulants et/ou les stores pare-soleil.
elektrische stroom gevoed en daarom is het raadzaam om in nieuwe constructies elektrische aansluitingen voor rolluiken en/of zonweringen te installeren.

À cet égard, la Commission a effectué, en février 2005, une série d'évaluations centrée spécifiquement sur les nouvelles constructions, afin d'examiner la réaction des organismes agréés aux pressions exceptionnelles que subit actuellement ce marché.
In dat kader heeft de Commissie in februari 2005 een speciale ronde van beoordelingen uitgevoerd die specifiek gericht was op nieuwbouw, om de reactie te onderzoeken van de erkende organisaties op de uitzonderlijke spanningen waaraan deze markt op dit moment wordt blootgesteld.

Ces nouvelles constructions servaient d'habitations,
Deze nieuwe gebouwen werden gebruikt als woningen,

les petits travaux Le robot de montage pour vitrages prouve son utilité dans les nouvelles constructions et/ou rénovations de grande envergure, mais il est également parfait pour remplacer une seule vitre.
kleine klussen De glasrobot bewijst zijn nut bij grootschalige nieuwbouw en/of renovatie, maar is ook perfect inzetbaar voor het vervangen van een enkele ruit.

Pour les nouvelles constructions et les rénovations de grande envergure Les pompes à chaleur géothermiques sont idéales pour les nouvelles constructions ou les rénovations de grande envergure, avec utilisation de boucles horizontales lorsque du terrain est disponible
Voor nieuwbouw en grote renovaties Geothermische warmtepompen zijn ideaal voor nieuwbouw of grote renovaties waar er voldoende grond is voor de plaatsing van horizontale captatienetten

cela se traduit de façon irrévocable dans les prix des nouvelles constructions, en baisse ou au mieux en stagnation dans tous les domaines.
blijkt onomstotelijk uit het feit dat de prijzen van de nieuwe constructies in alle branches een daling, of op zijn best een stagnatie vertonen.

les infrastructures prennent de l'âge, le besoin de nouvelles constructions, d'eau et d'énergie plus propres
groeit ook de behoefte aan nieuwe gebouwen, zuiverder water, schonere energie

Bien que la date de livraison approximative de la plupart des nouvelles constructions soit connue de 12 à 24 plusieurs mois avant l'événement,
Hoewel de geschatte leverdatum van de meeste nieuwe builds 12 tot 24 maanden voor het evenement bekend is, zijn we altijd verbaasd

Une réduction de la TVA pour les nouvelles constructions et/ou les travaux de démolition et de reconstruction donnerait
Een btw-verlaging voor nieuwbouw en/of afbraak-heropbouw zou een serieuze boost geven aan de bouwsector",

avec un plafond par projet sélectionné de 2,5 millions d'euros pour les nouvelles constructions et de 750 000 d'euros pour les projets de rénovation.
krijgen een eenmalige subsidie van 10% van het investeringsbedrag, met een maximum per geselecteerd project van 2,5 miljoen EUR voor nieuwbouw en 750 000 EUR voor renovatieprojecten.

la plus efficace et la plus fiable disponible pour les nouvelles constructions, les réaménagements, les mises à niveau
betrouwbare bescherming tegen de zon heeft die beschikbaar is voor nieuwe builds, re-fits, upgrades

les centrales d'alarme hybrides de la série Terxon d'ABUS sont idéaux pour les nouvelles constructions et le montage lors de rénovations.
met vaste bedrading en hybride alarmsystemen van de Terxon-serie van ABUS zijn ideaal voor nieuwe woningen en voor inbouw bij renovaties.