ONCTUEUSE - vertaling in Nederlands

• gladde romige
• dikkige

Voorbeelden van het gebruik van Onctueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cleanance HYDRA Crème apaisante est une crème onctueuse, non grasse, facile à étaler
Cleanance HYDRA Verzachtende crème is een romige, niet-vette crème die zich makkelijk laat uitstrijken

Légère, onctueuse et rafraîchissante, la Torta di Mascarpone sort directement du réfrigérateur.
Luchtig, romig en verfrissend, komt de Torta di Mascarpone rechtstreeks uit de koelkast.

Cette séduction onctueuse vaut la peine d'être essayée:
Deze romige verleiding is het proberen waard:

le résultat obtenu et\'une boisson savoureuse et onctueuse.
het resultaat\ 'een heerlijk drankje en romige.

Laissez brûler la bougie quelques minutes et obtenez une huile de massage onctueuse et relaxante au beurre de karité.
Laat de kaars enkele minuten branden en verzamel dan de kalmerende en ontspannende massage-olie met Galamboter.

grandes tasses de 90c taille et onctueuse de couleur blanche.
grote koppen van de maat 90C en romige witte kleur.

Les médiums Amsterdam rendent la peinture plus onctueuse, brillante, liquide ou bien matte….
Met de mediums van Amsterdam maak je de verf dikker, glanzender, dunner of matter….

Les nouvelles variétés sont particulièrement innovantes: dans la variété"Ceci& Broccoli", la crème onctueuse aux pois chiches rencontre le brocoli.
De nieuwe rassen zijn bijzonder innovatief: in de variëteit"Ceci & Broccoli" ontmoet romige kikkererwtenroom broccoli.

ajouter les tomates et laisser mijoter pour obtenir une sauce onctueuse.
in olijfolie glazig bakken, tomaten erbij doen en laten smoren tot een saus ontstaat.

des notes de poivre qui sont équilibrées par une texture dense et onctueuse.
pittige tonen die in evenwicht worden gebracht door een volle en romige textuur.

la peinture est trop onctueuse.
anders is de verf te dik.

Ctre produits se complètent mutuellement CONTRÔLEUR SHAMPOOING Mousse douce et onctueuse, enrichie avec des dérivés de noix de coco, qui nettoie en
Ctre producten vullen elkaar CONTROLLER SHAMPOO Zacht en romig schuim, verrijkt met kokos derivaten die diep reinigt zonder beschadiging van het haar

j'ai réalisé qu'il valait mieux boire cette substance onctueuse et un peu plus lourde de la nouvelle boisson Gula Java durant un effort intense et de longue durée.
niet van die zuur/zoete rommel maar in plaats daarvan de iets zwaardere en zijdeachtige substantie van de nieuwe prestatiedrank Gula Java te drinken tijdens een langdurige zware inspanning.

cependant, est presque toujours très liquides et moins onctueuse que dans des capsules, de sorte qu'il pourrait dépendre de la machine.
de Mokona Trio koffiepads echter bijna altijd zeer waterig en minder romig dan in capsules, zodat het kan afhankelijk van het apparaat.

vous devriez utiliser onctueuse masque de peau à la place.
dient u gebruik romige huid masker plaats.

fournissant des tons onctueuse qui conservent une vintage richesse.
een verhoogde output, gladde, romige tonen die een behouden vintage rijkdom.

La boîte la plus simple de quatre pièces(pâte de haricots rouges, crème onctueuse, fromage plaine,
De eenvoudigste doos met vier stukken(rode bonen pasta, romige vla, gewone kaas,

ne pas mentionner l'aspect du verre onctueuse, facile à nettoyer, les bactéries
de maag te drinken, niet om het uiterlijk van glas romige noemen, gemakkelijk schoon te maken,

Le mascarpone est la quintessence du péché onctueux.
Mascarpone is het toonbeeld van romige zonde.

Onctueux comme du chocolat au lait.
Glad als melkchocolade.