ORIGINALE - vertaling in Nederlands

• originele
• oorspronkelijke
• original
• roman
• van originele
• origineel
• oorspronkelijk
• origineler
• origineelste

Voorbeelden van het gebruik van Originale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En conséquence, le blu-ray ne proposera que la version originale.
De X&Y-versie is een verkorte versie van het origineel.

Le principal- tout le monde est votre approche originale et inoubliable!
Het belangrijkste ding- elke benadering is uniek en onvergetelijk!

Je dois dire que est très similaire à\'originale. Molto bonne.
Ik moet zeggen dat is zeer vergelijkbaar met\ 'originale. Molto goed.

Le site est disponible pour visiter et ordonner la Phen375 originale.
De website is beschikbaar om te bezoeken en om de originele Phen375.

je trouve semblable à\'originale. ottimo achat.
ik vind het vergelijkbaar met\ 'originale. ottimo aankoop.

Niente à voir avec le originale….
Niente te maken met de originale….

Dites merci à vos clients ou collaborateurs d'une façon originale.
Toon uw klanten of medewerkers op unieke wijze uw waardering.

appelée“Turma da Mônica” en version originale.
genoemd “Monica” nl version originale.

Narcos, série originale de Netflix, débute dans les années septante alors
Het eerste seizoen van Narcos, een Original van Netflix, begint in de jaren zeventig,

Large choix de ceintures pour variateur scooter à partir de la version Racing Version originale incluant également les aspects économiques,
Brede selectie van riemen voor scooter variator van versie tot versie Original Racing ook met inbegrip van economisch vlak,

Excepté la forme originale de la feuille et le goût spécial,
Behalve de roman vorm van het vel

Le Restaurant La Garrigue vous propose une cuisine originale et raffinée, évoluant au fil des saisons pour le plaisir de toutes les papilles.
In Restaurant La Garrigue kunt u genieten van een originele en verfijnde keuken in het ritme van de seizoenen, voor een streling van de smaakpapillen.

on peut arranger le stellage facile ouvert et insérer une vieille armoire dans la composition originale.
kan worden gemakkelijke ontluiken stellazh beslecht en om oude kleerkast in de roman compositie te omvatten.

Première série originale française de Netflix Netflix cherche de plus en plus de l'inspiration à l'étranger pour ses séries originales..
Allereerste Franse Netflix Original Series… Netflix maakt steeds vaker buitenlandse uitstapjes bij het maken van hun Original Series.

Par ailleurs, la Commission relève la méthodologie originale et intéressante adoptée par l'auteur de projet.
Overigens maakt de Commissie melding van de originele en interessante methode die werd aangewend door de ontwerper.

Cette fonctionnalité est différente des autres produits similaires peuvent être classés comme une conception originale!
Deze functie is anders dan andere soortgelijke producten kunnen worden ingedeeld als een roman design!

Ce tableau a été originale compilée par Seltzer and Anderson(2008),
Deze tabel werd oorspronkelijk samengesteld door Seltzer and Anderson(2008),

Avez- vous l'intention de rester à l'écart de tout type de risques en utilisant seulement une solution complémentaire originale, résultat de côté.
Bent u van plan vrij van elke vorm van risico's te blijven door alleen met behulp van een originele, side resultaat gratis oplossing.

Simpatica, apprécié et originale l'idée de préparer le petit déjeuner sous forme de paniers réels où il y a des produits locaux d'excellente qualité.
Simpatica, gewaardeerd en oorspronkelijk het idee van de voorbereiding van het ontbijt in de vorm van echte manden waar er lokale producten van uitstekende kwaliteit.

Et vous voulez être plus originale et ne pas lui donner de boxeur
En wil je origineler zijn en hem dit jaar eens geen mooie boxer