Voorbeelden van het gebruik van Origineel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Origineel vervangstukaantal van de luchtstut.
Numéro de la pièce disponible d'original de la contrefiche d'air.Origineel model van de Opel Blitz met dierentransport-opbouw.
Modèle fidèle à l'original de l'éclair d'Opel avec enclos.Stadelijk, origineel- ideaal voor familie, Iedereen.
Het gebouw is origineel een synagoge opgetrokken in Moorse Stijl.
Origineel en individueel: Echte dakversieringen van klei.
Dale- origineel Dalic, was het niet?
Dale… À l'origine, c'était Dallich?Er is niets origineel over in de wereld, Adam.
Il ne reste plus rien d'original dans le monde, Adam.het is niet erg origineel.
c'est sûr. Mais ça manque d'originalité.Het formulier wordt in drie exemplaren opgesteld, een origineel en twee kopieën.
Le formulaire est établi en trois exemplaires, un original et deux copies.Maar eerst moet de vervalser een hoog-resolutie afbeelding hebben van het origineel.
Mais premièrement, le faussaire aurait besoin du image très haute résolution de l'originale.Jij bent boos omdat je nooit origineel geweest bent!
T'as jamais rien dit d'original!Het origineel.
Ik wil het origineel zien.
J'aimerais voir I'original.Nu is hij niet origineel meer!
Ça n'a plus rien d'original!Misschien ietsje vleeskleuriger dan 't origineel.
La couleur chair est plus accentuee que I'original.Je meeste werk is helemaal niet origineel.
Ton travail n'est qu'un produit dérivé dénué d'originalité.We kunnen geen kopie accepteren boven het origineel.
Nous ne pouvons préférer Het is krachtig genoeg om een Origineel te doden.
Choreografie van mijn cliënt is origineel.
La chorégraphie de ma cliente est authentique.De code kan alleen verspreid worden via het origineel, de broncode.
On ne peut se servir que de l'original, le code source.
