Voorbeelden van het gebruik van Ou suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lutte contre la propagande extrémiste va au-delà de la simple interdiction ou suppression des contenus illégaux.
Voor de bestrijding van extremistische propaganda kan niet worden volstaan met het verbieden of verwijderen van illegale inhoud.manipulation ou suppression.
manipulatie of verwijdering.En cas de nullité ou suppression par I'Autre Partie d'une ou plusieurs dispositions des Conditions, les autres dispositions des Conditions resteront pleinement en vigueur pour le Contrat.
In geval van nietigheid of vernietiging door Wederpartij van een duplication ou suppression par exemple).
dupliceren of verwijderen van vellen.suspension ou suppression du Site.
opschorting of opheffing van de site.modification ou suppression de taxes, d'impositions ou de règlements y relatifs.
wijziging of afschaffing van de belastingen neutralisation ou suppression de ces données.
Une autre note est de se méfier de l'“liens sponsorisés” pour les produits qui apparaissent dans Recherche résultats pour les logiciels espions ou suppression des logiciels espions.
Een andere opmerking is om pas op voor de “gesponsorde links” voor producten die worden weergegeven in zoeken resultaten voor spyware of verwijderen van spyware.ainsi que tout ajout ou suppression, sont convenus par écrit par les deux Parties.
alsook aanvullingen of schrappingen, moeten door beide Partijen schriftelijk worden goedgekeurd.Vous les supprimez par le biais des Assistants Suppression de rôle ou Suppression de fonctionnalités, également à partir de Windows PowerShell ou d'une ligne de commande.
U kunt functies Considérant les modifications de personnel(diminution du personnel octroyé ou suppression de projet) induites par les évaluations annuelles des différents projets;
Overwegende de personeelswijziging( vermindering van het toegekende personeelskader of stopzetting van het project) ten gevolge van de jaarlijkse evaluatie van de verschillende projecten;Déclaration de disparition du détenteur ou suppression en instance au registre national par la commune;
Verklaring van verdwijning van de schuldeiser of weglating door de gemeente in het geding in het Rijksregister;modification ou suppression de ces informations devra être adressée par lettre à visit. brussels.
wijzigen of schrappen moet per brief aan visit. brussels worden gericht.Vous pouvez remarquer une telle perte ou suppression inattendue de documents importants de l'ordinateur Apple dans les circonstances suivantes.
Onder dergelijke omstandigheden kunt u een dergelijk onverwacht verlies of de verwijdering van belangrijke documenten van Avira peut vous demander une confirmation écrite de la destruction ou suppression des matériels et contenus spécifiés à la présente partie 8.
Avira kan van u verlangen dat u een schriftelijke bevestiging van het vernietigen of wissen van de materialen overlegt, waarnaar in dit artikel 8 wordt verwezen.Informations sur la modification et/ ou suppression des cookies sur vos périphériques,
Informatie over het aanpassen en/of verwijderen van cookies op uw randapparatuur,ajout ou suppression aux données enregistrées sur son support électronique;
toevoeging of schrapping van geregistreerde gegevens op zijn elektronische informatiedrager beletten;création ou suppression de services ainsi que de la modification de la capacité de services;
op Une fois que le statut a été offert à un membre, aucune modification ou suppression de statut ne peut être effectuée au cours de cette année.
Zodra een status aan een ander lid cadeau is gedaan, is het niet mogelijk om in datzelfde jaar deze status te verwijderen of wijzigen.correction ou suppression.
