OU UN GONFLEMENT - vertaling in Nederlands

• of zwelling
• of gezwollen

Voorbeelden van het gebruik van Ou un gonflement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des cloques ou un gonflement.
blaasjes of zwelling.

des douleurs ou un gonflement.
pijn of zwelling.

des démangeaisons ou un gonflement du visage, des lèvres,
jeuk, of zwelling van het gezicht, de lippen,

une douleur ou un gonflement au site de perfusion.
pijn of zwelling op de infusieplaats.

Circovac peut provoquer une rougeur ou un gonflement transitoire au site d'injection
Circovac kan een tijdelijke roodheid of zwelling op of rond de plaats van injectie veroorzaken,

une augmentation rapide du poids ou un gonflement localisé œdème.
een snelle gewichtstoename of plaatselijke zwelling oedeem.

une augmentation rapide du poids ou un gonflement localisé œdème.
een snelle gewichtstoename of lokale zwelling oedeem.

une augmentation rapide de poids, ou un gonflement localisé œ dèmes.
ongewone kortademigheid of snelle gewichtstoename of locale zwellingen oedeem.

boiterie et/ ou un gonflement.
kreupelheid en/ of zwelling.

Vous recherchez un rougissement de la peau autour de la cire ou un gonflement.
U zoekt roodheid van de huid rondom de was of zwelling.

une rougeur ou un gonflement.
roodheid of zwelling.

Si vous ressentez un essoufflement ou un gonflement, réduisez la quantité de liquide de toute qualité.
Als u kortademigheid of zwelling ervaart, vermindert u de hoeveelheid vloeistof van welke kwaliteit dan ook.

l'engorgement des sols ou un gonflement du sol.
bodem wateroverlast of zwelling bodem.

L'allergie provoque une éruption cutanée ou un gonflement et se manifeste immédiatement- quelques minutes après la prise du produit laitier.
Allergie veroorzaakt uitslag of zwelling en manifesteert zich onmiddellijk- enkele minuten na inname van het zuivelproduct.

causant un œdème, ou un gonflement.
waardoor oedeem, of zwelling.

des douleurs ou un gonflement.
pijn en zwellingen.

Le premier changement est une inflammation, ou un gonflement, moyennant quoi les voies aériennes sont enflammées et sécrètent un mucus épais.
De eerste verandering is ontsteking of zwelling, waardoor in de luchtwegen dik slijm ontstaat.

la piqûre cause des démangeaisons, des douleurs ou un gonflement, mais ce n'est pas le cas.
pijn of zwelling veroorzaakt, maar dit is echter niet zo.

Tendresse: La consommation excessive d'ananas peut provoquer une sensibilité ou un gonflement sur la langue, l'intérieur des joues
Tederheid: Overmatige consumptie van ananas kan gevoeligheid of zwelling op de tong, inwendige wangen

des démangeaisons ou un gonflement des lèvres, du visage
jeuk of zwelling van de lippen, het gezicht