LE GONFLEMENT - vertaling in Nederlands

• zwelling
• het zwellen
• bulk
• zwellingen
• het opzwellen

Voorbeelden van het gebruik van Le gonflement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

provisoire de la douleur et le gonflement.
tijdelijke controle van pijn en het zwellen.

L'arthroplastie du genou a pour objectif de réduire la douleur locale et le gonflement.
Het doel van knievervangende chirurgie is, de pijn en zwellingen in en rond het kniegewricht te verminderen.

d'un traitement qui réduit l'inflammation ou le gonflement.
van een substantie of een behandeling die ontsteking of het zwellen verminderen.

particulièrement si vous avez le gonflement des problèmes circulatoires.
zeker als er zwellingen zijn door een slechte bloedsomloop.

sont prescrits pour aider avec douleur et pour réduire le gonflement.
worden voorgeschreven om met pijn te helpen en het zwellen te verminderen.

combattent également les réactions inflammatoires comme le gonflement, la chaleur et la rougeur de la peau.
bestrijden ook de ontstekingsreacties zoals zwellingen, warmte en roodheid van de huid.

Il diminue votre réponse du système immunitaire aux diverses maladies pour réduire des symptômes tels que la douleur, le gonflement et les réactions de type allergique.
Het vermindert de reactie van uw immuunsysteem op diverse ziekten om symptomen zoals pijn, het zwellen en allergisch-typereacties te verminderen.

La constriction des vaisseaux sanguins réduit également l'oedà ̈me et réduit ainsi le gonflement dans la gorge et d'autres tissus.
De beklemming van het bloedvat vermindert ook oedeem en vermindert zo het zwellen binnen de keel en andere weefsels.

Le gonflement est provoqué par une collection de liquide dans les couches internes de la peau.
Het zwellen wordt veroorzaakt door een inzameling van vloeistof in de diepe lagen van de huid.

Le gonflement(oedème) dans vos jambes
Zwellingen(oedeem) van uw benen

Ils ont induit un coma pour diminuer le gonflement du cerveau, qu'ils ont dit.
Hij is in coma gebracht om de zwelling in zijn hersens te verminderen.

Le gonflement de leur dette publique a incité les gouvernements dans toute l'Union européenne à adopter d'importants plans d'austérité.
Ten gevolge van deze hogere schuldenlast hebben regeringen in de hele Europese Unie uitgebreide bezuinigingspakketten vastgesteld.

Les médecins l'ont mise dans un coma pendant qu'ils attendent que le gonflement de son cerveau diminue,
De artsen houden haar in coma, en wachten tot de zwelling, in haar hersens is gezakt,

Vous aller continuer les antibiotiques par intraveineuse jusqu'à ce que le gonflement diminue, et vous pourrez partir une fois votre pression sanguine sous contrôle.
Je krijgt de antibiotica via het infuus tot de zwelling verminderd is en je mag weg zodra je bloeddruk onder controle is.

Le diclofénac peut aider à réduire le gonflement et l'inflammation provoqués par la maladie pour aider à fournir le confort au patient.
Diclofenac kan helpen zwellen en de ontsteking verminderen veroorzaakt door de ziekte helpen comfort aan de patiënt verstrekken.

Et les antibiotiques ont réduit le gonflement dans ta main, c'est l'avantage.
En de antibiotica zullen de zwellingen in je hand naar beneden brengen, dus dat is een pluspunt.

Mixte rayons X peut être normale ou ne montrent que le gonflement des tissus mous au début de la maladie.
Gezamenlijke X-stralen kunnen normaal zijn of alleen een zwelling van zachte weefsels in het begin van de ziekte.

Pour réduire le gonflement du cerveau, le chien sera donnée médicament
Om hersenen zwelling te verminderen, de hond krijgt behandeling

Le gonflement peut être causé par la faiblesse de la paroi de l'aorte suite à une inflammation.
De uitstulping kan het gevolg zijn van een zwakke plek in de aortawand die ontstoken is.

Si le gonflement ne se résorbent pas lui-même, vous pouvez suivre quelques remèdes qui aideront à atténuer le gonflement après la grossesse.
Als de zwelling niet verdwijnen op zijn eigen, kunt u een aantal remedies die zullen helpen bij het verlichten van de zwelling na de zwangerschap te volgen.