Voorbeelden van het gebruik van Pagaille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtenez l'avantage des mesures multiples sans pagaille primordialement et dépenses!
Krijg het voordeel van veelvoudige maten zonder de overweldigende rommel en de uitgave!C'est le meilleur remède pour la pagaille.
Geen betere oplossing voor de rotzooi.Koufax pagaille.
C'était la pagaille.
Peut parfois mener à une pagaille complète.
Obtenez l'avantage des mesures multiples sans pagaille primordialement et dépenses!
Krijg het voordeel van meerdere meters zonder de overweldigende rommel en de kosten!Ce timbré en collants… Qui met la pagaille dans mon trajet?
Halve gare, maken jullie een rotzooi op mijn route?Mais elle a assurément mis la pagaille, n'est-ce pas?
Maar ze maakte er inderdaad een puinhoop van, nietwaar?Je suis arrivé, c'était la pagaille.
Toen ik daar aankwam… Wat een rotzooi!Désolé pour la pagaille.
Sorry voor de rommel.Capitaine, c'est la pagaille là dedans.
Hoofdinspecteur, het is daar een chaos.C'est un peu la pagaille, patron.
Dat is een beetje een puinhoop, baas.C'est la pagaille.
Het is chaos.Donc vous avez vu une opportunité de sortir de cette pagaille.
Dus je zag een uitweg uit deze puinhoop.Comme disait ma mère, quelle sacrée pagaille.
Zoals m'n moeder altijd zei:' Het is een puinhoop.Quelle pagaille!
Wat een puinhoop.Mon Dieu, Bolkonsky, quelle pagaille!
Mijn God, Bolkonsky, wat een puinhoop.Une chance de vous éloigner de cette pagaille et recommencer un nouveau départ.
Een kans om weg te lopen uit deze puinhoop en een nieuwe start.Quelle pagaille.
Wat een zooi.Pagaille et tir aux pigeons?
Mayhem en kleiduivenschieten?
