PAR LE SYSTÈME D'EXPLOITATION - vertaling in Nederlands

• door het besturingssysteem
• door OS

Voorbeelden van het gebruik van Par le système d'exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le format HEIC est pas pris en charge par le système d'exploitation Android, et donc si vous voulez partager vos photos
HEIC wordt niet ondersteund door de Android besturingssysteem, en dus als u wilt uw iOS foto's te delen met je vrienden

vous devez configurer le système de gestion de manière à utiliser un volume autre que celui utilisé par le système d'exploitation.
moet u het accountingsysteem zo configureren dat er een ander volume wordt gebruikt dan het volume van het besturingssysteem.

l'installation d'un nouveau disque, un Assistant s'affiche et indique la liste des nouveaux disques détectés par le système d'exploitation.
wordt een wizard gestart die een lijst van de nieuwe schijven toont die het besturingssysteem heeft gedetecteerd.

au lieu de compter sur les mécanismes d'authentification fournis par le système d'exploitation.
in plaats van te moeten vertrouwen op de verificatiemechanismen van het besturingssysteem.

La capacité de la mémoire d'utilisation est inférieure à la capacité totale de la mémoire en raison de l'espace de stockage occupé par le système d'exploitation et les logiciels utilisés pour exécuter les fonctions de l'appareil.
Het gebruikersgeheugen is minder dan het totale geheugen als gevolg van opslag van het besturingssysteem en de software om functies te bedienen.

d'allocation de fichiers unique, où les fichiers que vous enregistrez dans votre ordinateur sont dans un cluster de fichiers par le système d'exploitation Windows XP.
een unieke bestandsnaam toerekeningssysteem, waar de bestanden die u opslaat in uw computer in een bestand cluster door Win XP besturingssysteem.

au lieu de compter sur les mécanismes d'authentification fournis par le système d'exploitation.
in plaats van te moeten vertrouwen op de verificatiemechanismen van het besturingssysteem.

GB RAM+ 16 GB ROM* *En raison des limites de la puissance de traitement du microprocesseur et de la mémoire utilisée par le système d'exploitation et les applications pré-installées, l'espace réel disponible pour les utilisateurs sera inférieur à la capacité de mémoire nominale.
Geheugen 2 GB RAM + 16 GB ROM* *Door beperkingen in de verwerkingscapaciteit van de CPU en het geheugen dat wordt gebruikt door het besturingssysteem en vooraf geà ̄nstalleerde toepassingen, zal de werkelijke ruimte die beschikbaar is voor gebruikers minder zijn dan de nominale geheugencapaciteit.

Mémoire Interne: 6 Go de RAM, 128 Go Flash En raison de la limitation de la puissance de traitement de la CPU, de la mémoire utilisée par le système d'exploitation et des applications préinstallées,
Geheugen Intern: 6 GB RAM, 128 GB Flash Vanwege beperkingen in CPU-verwerkingskracht, en geheugen dat wordt gebruikt door het besturingssysteem en vooraf geïnstalleerde applicaties,

Système de fichiers RAW: Parfois, le système de fichiers sur la partition ne sera pas détecté par le système d'exploitation et reste à l'état RAW;
RAW Bestand System: Soms bestandssysteem op partitie zal niet worden gedetecteerd door het besturingssysteem en blijft in RAW staat;

Mémoire Interne: 4 Go de RAM, 64 Go Flash Externe: carte microSD™ jusqu'à 256 Go En raison de la limitation de la puissance de traitement de la CPU, de la mémoire utilisée par le système d'exploitation et des applications préinstallées, l'espace réel disponible
Geheugen Intern: 4 GB RAM, 64 GB Flash Extern: microSD-kaart tot 256 GB Door beperkingen in het CPU-verwerkingsvermogen, het geheugen dat wordt gebruikt door het besturingssysteem en de voorgeïnstalleerde toepassingen,

l'UAC demande sont affichés par le système d'exploitation.
UAC aanwijzingen worden weergegeven door het besturingssysteem.

128 Go Flash En raison de la limitation de la puissance de traitement de la CPU, de la mémoire utilisée par le système d'exploitation et des applications préinstallées,
64 GB Flash Extern: microSD-kaart tot 256 GB Door beperkingen in het CPU-verwerkingsvermogen, het geheugen dat wordt gebruikt door het besturingssysteem en de voorgeïnstalleerde toepassingen,

Port Micro SD, supporte jusqu'à 256 Go* *En raison des limites de la puissance de traitement du microprocesseur et de la mémoire utilisée par le système d'exploitation et les applications pré-installées, l'espace réel disponible
Micro SD card slot, support up to 256 GB* *Door beperkingen in de verwerkingscapaciteit van de CPU en het geheugen dat wordt gebruikt door het besturingssysteem en vooraf geà ̄nstalleerde toepassingen,

Si vous êtes connecté directement, le disque dur doit être détecté par le système d'exploitation comme une partition séparée,
Als direct verbonden, de harde schijf moet door het besturingssysteem worden gedetecteerd

La partition active doit contenir un secteur de démarrage créé par le système d'exploitation, ainsi qu'un chargeur de démarrage
De actieve partitie moet een opstartsector bevatten die is gemaakt door het besturingssysteem en ook een bootloader

Lorsque l'alerte pop-up est généré par le système d'exploitation, il convient de suite à la recommandation fournie;
Wanneer de pop-up waarschuwing is gegenereerd door het besturingssysteem, is het de moeite waard na de aanbeveling verstrekt;

En outre, par le système d'exploitation, toujours réservé un domaine particulier
Bovendien altijd gereserveerd door het besturings systeem een bepaald gebied

Volcan est un API GPU multiplate-forme, déjà prise en charge par les systèmes d'exploitation tels que Android, Linux, Windows, les consoles de jeu, VR Kit et plus.
Vulkan een GPU API platformonafhankelijk, al ondersteund door besturingssystemen zoals Android, Linux, Windows, gameconsoles, VR-set en meer.

ces sociétés de publicités collectent parfois et utilisent les identifiants fournis par les systèmes d'exploitation du mobile, tels que AAID et/ou IDFA.
gebruiken deze adverterende bedrijven soms reclame-ID's die worden aangeboden door mobiele besturingssystemen, zoals AAID en/of IDFA.