PAROISSES - vertaling in Nederlands

• parochies
• gemeenten
• de parochies
• kerkgemeenten
• parishes
• kerk
• kerkgemeenschappen
• parochie
• parochiën
• gemeentes

Voorbeelden van het gebruik van Paroisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le diocèse de Vannes compte 300 paroisses.
Graciáns Handorakel bevat 300 aforismen.

Son territoire est subdivisé en 38 paroisses.
De stad is verder verdeeld in 38 districten.

La ville comptait enfin trois paroisses.
De stad telt drie deelgemeenten.

Le territoire est divisé en 47 paroisses.
Het land is verdeeld in 47 prefecturen.

Le territoire est subdivisé en 18 paroisses.
Het district wordt onderverdeeld in 18 townships.

Le diocèse est subdivisé en 30 paroisses.
Itapúa is verdeeld in 30 districten.

Le territoire est subdivisé en 60 paroisses.
Het eiland was in zestigduizend districten verdeeld.

Le territoire est subdivisé en 47 paroisses.
De staat is onderverdeeld in 47 prefecturen.

85% de notre financement provient de différentes paroisses.
85 procent van de donaties komt van kerkelijke groeperingen.

Sous la direction de l'évêque de Berdyansk etPrimorsky Ephraim beaucoup de bergers dignes qui travaillent dans les nombreuses paroisses du diocèse de Berdyansk travaillent sur le champ de Dieu.
Onder leiding van de bisschop van Berdyansk enPrimorsky Ephraim veel waardige herders die in de talrijke parochies van het bisdom Berdyansk werken, werken aan Gods Veld.

Trois paroisses et un certain nombre de membres de l'Église réformée chrétienne ont continué d'exister sous le nom d'Églises réformées chrétiennes.
Drie gemeenten en een aantal leden van de Christelijke Gereformeerde Kerk bleven bestaan als de Christelijke Gereformeerde Kerken.

Entre les deux paroisses, il y avait une grande rivalité
Tussen de twee parochies ontstond er een grote rivaliteit,

Anvers compte cinq paroisses protestantes, qui font partie de l'Église protestante unie de Belgique.
Antwerpen telt vijf protestantse gemeenten, die deel uitmaken van de Verenigde Protestantse Kerk in België.

L'administration centrale élit un président parmi les délégués des conseils d'administration des paroisses par un scrutin secret
Het centraal kerkbestuur verkiest onder de afgevaardigden van de bestuursraden van de kerkgemeenten en bij geheime en afzonderlijke stemmingen een voorzitter

En 1923 les organes de l'administration locale des paroisses de Kingston et à proximité St Andrew ont été fusionnées pour former la Kingston et St.
In 1923 de lokale overheden van de parochies van Kingston en de aangrenzende St Andrew werden samengevoegd aan de Kingston en St.

est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles de la Manche.
Trinity is een van de twaalf gemeenten op het Kanaaleiland Jersey.

Les familles d'accueil ayant répondu à l'appel des paroisses leur ont offert un premier accueil chaleureux.
De onthaalgroepen van de parochies gaven hen een zeer warm welkom.

élus des conseils d'administration des paroisses en question doit être présente.
verkozen leden van de bestuursraden van de kerkgemeenten in kwestie aanwezig zijn.

La paroisse de Saint George's est l'une des neuf paroisses des Bermudes, au Royaume-Uni.
Saint George of Saint George's Parish is een van de negen parishes van Bermuda.

est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles de la Manche.
St Martîn) is een van de twaalf gemeenten op het Kanaaleiland Jersey.