PAVEMENT - vertaling in Nederlands

• plaveisel
• bestrating
• geplaveide

Voorbeelden van het gebruik van Pavement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peu après, nous arrivons sur l'ancien pavement et nous poursuivons entre les murets traditionnels.
Even verder komen we op het oude plaveisel terecht en ook tussen de traditionele muurtjes.

il y a aussi un tronçon avec un très beau pavement.
er is na 11 minuten ook een heel mooi geplaveid stuk.

Sol, et Pavement.
bevloering, en Pavement.

19è siècle à l'intérieur ainsi que pavement et dallage en pierre bleue à l'extérieur de la maison Haasstrasse 24 à Eupen,
19de eeuw binnen zoals het plaveisel en de blauwstenen betegeling buiten het huis Haasstrasse 24 in Eupen, afdeling 2, sectie I,

reliées entre elles par des rues au pavement si particulier.
onderling verbonden door straten aan de bestrating zo speciaal.

par après, le beau pavement recommence, pour quelque 6-7 minutes,
dan herbegint het mooie plaveisel voor wel 6-7 minuten,

le drainage était réalisé au moyen de caniveaux creusés dans la roche sous le pavement des rues.
de drainage door middel van geulen werd verwezenlijkt die in de rots onder het plaveisel van de straten worden gegraven.

Pavement en bois, cuisine à 4 fourneaux à induction,
Met houten vloer, keuken met 4-pits inductiefornuis, ijskast met vriesvak,

Des américains lo-fi Pavement et Elliott Smith, aux anglais plus mainstream Arctic Monkeys,
Van de Amerikaanse lo-fi-helden Pavement en Elliott Smith tot beroemde Britse bands als Arctic Monkeys

dEUS, Pavement, Primus, Rage Against The Machine
Jimi Hendrix, Pavement, dEUS, The Smashing Pumpkins, Primus,

Par la grâce de Dieu, j'ai construit un petit empire ici, sur les rives du grand lac salé, où je fait le pavement de la route vers Sion.
Via de genade van God… heb ik een klein rijk opgebouwd, hier op de rand van het grote Salt Lake… waar ik de weg uitstippel naar Zion.

Remarquez encore la paroi impressionnante de l'autre côté de la vallée et le pavement splendide du kalderími-(1h20) la suite aussi est très belle,
Let weer op de indrukwekkende rotswand links aan de overkant van de vallei en op het prachtig plaveisel van de kalderími-(1u20) heel mooi verder, met na 7 minuten wel meer erosie op het pad,

de l'entretien de la partie du pavement qui est située entre les rails du même sens de la circulation
het onderhoud van het gedeelte van de bestrating dat binnen de sporen van dezelfde rijrichting ligt en binnen een afstand

des ouvriers fouillent des tombes sous le pavement, espérant y trouver des objets de valeur
niet ver van Genua, graven onder de bestrating in de hoop er waardevolle voorwerpen

Kaat fait la découverte d'une vanne d'eau utilisable sous un cache métallique dans le pavement de la Promenade; nous nous réapprovisionnons en carburant grâce à nos bidons auprès de la station service située au bout de la rue parallèle, non loin de la grande place devant le pont.
Kaat vindt een bruikbare waterkraan onder een metalen deksel in de Promenade -tegels en brandstof halen we met onze jerrycans bij het tankstation bijna op het einde van de parallelstraat, niet ver van de grote plaats vóór de brug.

encore 2 minutes, le pavement finit à droite des maisons les plus hautes: un sentier continue tout droit et en haut.
na weer 2 minuten eindigt het plaveisel rechts van de hoogste huizen en rechtdoor loopt een pad steil omhoog verder.

Les murs, la charpente et les plafonds, les pavements, l'électricité et le four sont installés et en état de fonctionnement.
Muren, gebinte en plafonds, vloerbekledingen, elektriciteit en oven zijn geïnstalleerd en gebruiksklaar.

Sur pavements préalablement traités avec de la cire RW-70,
Op vloertegels die eerder behandeld werden met RW-70 wax,

mais aussi des pavements céramiques ou en pierre naturelle intérieurs.
van interieur keramiek en natuurlijke stenen vloeren.

une épaisseur considérable de 5 cm idéale pour travailler sur des pavements de grandes dimensions.
cm x 17 cm) en een aanzienlijke dikte van 5 cm, ideaal voor het werken op grote vloeren.