PAYER SI - vertaling in Nederlands

• betalen als

Voorbeelden van het gebruik van Payer si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

celle que l'affilié aurait dû payer si l'aggravation avait été prise en considération.
bijdrage die het lid had moeten betalen indien de verzwaring in aanmerking was genomen.

Pos(192,240)}Patti Nyholm a offert de payer, si on abandonne le recours collectif.
Patti Nyholm wil betalen als we de class-action laten vallen.

Qui aurait payé si tu avais perdu?
Waarmee had je me dan willen betalen als je had verloren?

Pour cela vous allez payer, si vous ne repentez pas.
Hiervoor zullen jullie boeten, indien jullie je niet bekeren.

Si tu as de quoi payer, si tu sais tirer.
Als je het kan betalen, als je kan schieten.

Je te paierai, si tu veux du fric.
Ik betaal je… als het je om geld gaat.

Comment serai-je payé si je remporte le tournoi?
Hoe word ik uitbetaald als ik het toernooi win?

J'aurais payé si j'avais eu l'argent.
Ik zou het hebben afgekocht als ik dat kon, ik zal niet liegen tegen je.

Avant de payer, si vous êtes qualifié pour un rabais supplémentaire,
Vooraleer te betalen, Als u in aanmerking komt voor een extra korting,

vous pouvez vous faire une belle soirée de payer, si vous donnez en ligne Baccarat essayer.
kunt u zelf een leuke avond van de beloning als je gewoon online Baccarat proberen.

Ces primes sont payées si les conditions fixées par le Comité de gestion
Deze premies worden betaald indien voldaan wordt aan de voorwaarden vastgesteld door het Beheerscomité

Ces deux types ont dit qu'ils me paieraient si j'accusais des gangsters du coup.
Twee kerels zeiden dat ze me zouden betalen… als ik zei dat ik wat gangsters gezien had.

Cette prime est payée si les conditions de la convention telle que définie à l'article 128.
Deze premie wordt betaald indien voldaan wordt aan de voorwaarden opgenomen in de overeenkomst zoals bepaald in artikel 128.

Toutefois aucun sursalaire n'est payé si le temps de réunion dépasse les heures normales de travail.
Er wordt evenwel geen overloon betaald indien de vergadering de normale arbeidsuren overschrijdt.

Pour avoir fait cela prenez garde car le prix que vous paierez si vous continuez sera celui de Babylone,
Voor het doen hiervan pas op, want de prijs die u zult betalen als u doorgaat zal zijn

Vous êtes payés si un ou plus des nombres que vous avez choisir est tirés par les balles qui sortent.
U wordt uitbetaald indien een of meer getallen die u koos overeenkomen met de balletjes.

Peu importe combien on paie, si l'avion s'écrase,
Het maakt niet uit hoeveel je betaalt, als het vliegtuig neerstort,

Aucune aide n'est payée si les quantités détournées correspondent à plus de 30% des quantités obtenues.
Er wordt geen steun betaald indien meer dan 30% van de verkregen hoeveelheden een andere bestemming heeft gekregen.

Seule la seconde tranche peut être payée si l'animal a été expédié d'un autre État membre alors qu'il avait atteint dix-neuf mois.
De premie voor de tweede tranche mag enkel worden betaald indien het dier uit een andere lidstaat is verzonden toen het al ten minste 19 maanden oud was.

Son contact est énervé qu'il ait demandé plus de rançon, mais elle payera si sa femme est morte.
Zijn contact is woest dat hij meer losgeld vroeg maar ze betaalt als de vrouw dood is.