PAYERA - vertaling in Nederlands

• betaalt
• betalen
• betaald

Voorbeelden van het gebruik van Payera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Channing ne payera pas pour de l'info.
Channing zal niet betalen voor informatie.

Si c'est 100 millions, on payera.
We zullen ze betalen, al kost het ons 100 miljoen.

Au final, c'est donc bien le consommateur final qui payera l'addition!
Uiteindelijk is het wel degelijk de eindconsument die de rekening zal betalen!

Tu crois que ton père payera pour l'université?
Denk je nu echt dat je pa voor de unief gaat betalen?

Dans le même sens, le conseil d'administration se payera au début de trois à six ans.
Op dezelfde manier betaalt de raad zich in het begin van drie tot zes jaar.

Chaque enfant payera, lors du décès du premier parent, des droits de succession sur
Elk kind betaalt dan bij het overlijden van de eerste ouder successierechten op slechts 1% van de gezinswoning,

Mais vous ne pouvez rien faire pour compenser les 1,57$ de l'heure qu'on payera à Juarez, au Mexique.
Maar jullie kunnen niets doen ter compensatie voor het feit dat we $1,57 per uur betalen in Juarez, Mexico.

Les tarifs sont proportionnels et par tranches, chaque héritier payera des droits de succession sur la partie qu'il aura reçue.
Elke erfgenaam betaalt successierechten op het deel dat hij ontvangt.

Donc, l'État payera mon salaire basé sur les revenus d'un technicien débutant.
Nu betaald de staat volledig mijn salaris… tot het minimum niveau van een beginnende technicus.

Google payera au Registre, en vue de la distribution aux détenteurs de droits appropriés, 63 p. 100 des revenus obtenus de ces modèles de revenu.
Voor de distributie aan de desbetreffende Rechthebbenden zal Google de Boek-Rechten Register, 63% betalen van de inkomsten uit die inkomstenmodellen.

Par exemple: Une famille avec deux enfants de moins de 12 ans, payera 375,00 pour l'Albatros, et 475,00 pour la Mouette par semaine.
Voorbeelden: een gezin met twee kinderen onder de 12 jaar betaalt voor de Albatros 375,00 en voor de Zilvermeeuw 475,00 per week.

Passez le mot que la police de Boston payera triple tout magasin de prêteur sur gage ou receleur pour quelque chose tiré de cette voiture, sans poser de questions.
Verkondig dat BPD het driedubbele betaald van een tweedehandszaak, of heler voor alles wat er hier ontvreemd werd zonder vragen.

abonnement est terminé tôt, client payera tous les honoraires à la fin de l'abonnement original période.
een abonnement vroeg wordt geëindigd zal, cliënt alle prijzen aan het eind van het originele abonnement betalen periode.

Cohen payera aussi 5.000 à la famille du défunt
Mr Cohen betaalt ook 5.000 dollar aan de familie

Son contact est énervé qu'il ait demandé plus de rançon, mais elle payera si sa femme est morte.
Zijn contact is woest dat hij meer losgeld vroeg maar ze betaalt als de vrouw dood is.

Pour le moment, nous sommes toujours en train de payer pour les dégâts de la pollution atmosphérique, mais bientôt, ce sera le pollueur qui payera.
Nu betalen we nog met z'n allen voor de schade als gevolg van luchtvervuiling. Straks is het de vervuiler die betaalt.

Va dans la même logique, il ne voudrais pas être dans une position où il payera pour les réclamations et fait faillite.
Going door de zelfde logica, zou het niet willen worden in een positie waar het beëindigt omhoog betalend voor claims en failliet gaat.

On ne payera pas ta caution jusqu'à ce que tu acceptes d'aller dans un centre de désintoxication.
We betalen je borg niet, tot je akkoord gaat met afkicken.

Trouvent un magasin local de réparation, nous payera les honoraires de réparation sur voir le reçu.
Vind een lokale reparatieopslag, zullen wij betalen voor de reparatieprijs bij het zien van het ontvangstbewijs.

J'aimerais négocier un meilleur tarif pour notre Cloud. On en aura besoin si… ou plutôt, quand Richard payera le patent troll.
Ik wil een goedkoper cloudopslagtarief… voor wanneer Richard toch besluit die patent-troll te betalen.