PERL - vertaling in Nederlands

• perl
• geschreven perls

Voorbeelden van het gebruik van Perl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le module perl"use strict;" peut forcer le compilateur à se plaindre d'un tel programme.
De perl module"use strikt;" dwingt de compiler om te klagen over een dergelijk programma.

Le Crawler Search Engine Perl est énorme index de recherche de tous les sites consacrés à Perl
De Perl Crawler Search Engine is enorm doorzoekbare index van alle sites gewijd aan Perl

Lorsque vous téléchargez le script perl showbook(un fichier texte)
Als je het perl script showbook onder Windows overgehaald hebt(een tekstbestand)

rend les débuts avec Perl un peu plus faciles.
maakt het wel gemakkelijker om met Perl te beginnen.

la sémantique sont aussi proches quepossible de celles du langage Perl 5.
semantiek zo dicht mogelijk bijdie van de taal Perl 5 liggen.

Pratiquement n'importe quel langage de programmation convient pour écrire un script CGI(programme C compilé, Perl, shell-scripts…).
Vrijwel iedere programmeertaal(gecompileerde C programma's. Perl. shell scripts…) kan worden gebruikt om CGI scripts te schrijven.

Le régime Starter vient aussi avec le support de bases de données MySQL, Perl et PHP.
De Starter plan komt ook met ondersteuning voor Perl, PHP en MySQL databases.

De façon similaire, certains logiciels Perl ignorent PREFIX et s'installent dans l'arborescence Perl.
Er zijn ook een aantal Perl ports die PREFIX negeren en in de Perl hiërarchie installeren.

Avec le module mod_perl il est alors possible d'écrire des modules Apache entièrement en Perl.
Met de module mod_perl2 is het mogelijk om Apache -modules volledig in Perl te schrijven.

Avec le module mod_perl il est alors possible d'écrire des modules Apache entièrement en Perl.
Deze modules maken het typisch mogelijk om Apache -modules geheel in een scriptingtaal te schrijven.

Avec le module mod_perl il est alors possible d'écrire des modules Apache entièrement en Perl.
Met de module mod_perl is het mogelijk om Apache-modules volledig in Perl te schrijven.

puissantes de gestion et manipulation des chaînes, reportez-vous aux expressions régulières POSIX et expressions régulières Perl.
te manipuleren zie ook de POSIX regular expression functies en de Perl compatible regular expression functies.

François Perl, est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire susdite,
Wordt de heer François Perl benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid

Fedora 16 est livré avec Perl 5.14, qui se targue d'être compatible avec la version 6 d'Unicode,
Fedora 16 wordt geleverd met Perl 5.14, welke zich voorstaat op Unicode versie 6 compatibiliteit, meer betrouwbaar en consistent uitzonderingsafhandeling,

exécuter un programme via un script Perl mal programmé….
het draaien van een programma via een slecht geschreven Perls script….

les systèmes de modèles Web sont disponibles pour les langages de programmation à usage général comme Perl, PHP, Python
web template systemen zijn beschikbaar voor algemeen gebruik programmeertalen zoals Perl, PHP, Python

Les participants ont de l'expérience avec la programmation en Perl(voir cours La programmation en Perl: cours de base)
Cursisten hebben ervaring met programmeren in Perl(zie Perl: basiscursus)

Ce script perl permet à faxlpr de connaître le numéro du processus et de changer la commande"fax" en"efax";
Het perl script zorgt ervoor dat faxlpr het procesnummer kan vinden

Python, Perl, Ruby, ne résident pas sur ces chemins protégée(chemins en écriture)
Python, Perl, Robijn, niet aanwezig zijn op deze beschermde paden(UNWRITABLE paden)

peut être utiliserons nous Perl ou Python pour d'autres choses,
mogelijk zullen we Perl of Python gebruiken voor andere dingen,