PIS - vertaling in Nederlands

• uier
• erger
• pis
• maar
• uiers
• het geeft niet
• is
• dan

Voorbeelden van het gebruik van Pis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le pis, cependant, la plupart d'entre elles continueront leur migration en direction du lait.
In de uier zullen de meeste onder hen evenwel verder migreren in de richting van de melk.

Pis encore, si le niveau global actuel de l'effort de pêche n'est pas réduit de toute urgence,
Erger nog, als de totale visserij-inspanning niet dringend wordt verminderd, zal het aantal

Autre fait historique, la victoire électorale du parti populiste PiS en Pologne, qui emporta la majorité absolue.
Ook de verkiezingsoverwinning van de populistische regeringspartij PiS in Polen met een absolute meerderheid was historisch.

Pis encore, les tarifs de mes prestations étaient trop bas, je ne me doutais pas à quel prix mes concurrents facturaient leurs services!
Erger nog, ik bood mijn diensten te goedkoop aan omdat ik niet wist hoeveel mijn concurrenten vroegen!

Ce qui a pour conséquence que l'on obtient un phénomène cyclique d'épisodes d'influx accru de cellules dans le pis et dans le lait comme décrit ci-avant.
Dit heeft voor gevolg dat men een cyclisch verschijnsel krijgt van episodes van verhoogde celinflux in de uier en de melk als hierboven beschreven.

Manneken Pis…) et d'autres attractions touristiques telles que l'Atomium.
Manneken Pis…) en andere bezienswaardigheden zoals het Atomium.

Dans notre culture, parler ouvertement de notre salaire ou- pis encore- de nos éventuels soucis d'argent- s'avère bien difficile.
Openlijk praten over ons salaris of- nog veel erger- eventuele geldzorgen ligt moeilijk in onze cultuur.

Une contamination du lait par souillure fécale du pis est de cette manière possible.
Een besmetting van melk door fecale bevuiling van de uier is op deze manier mogelijk.

n'était pas spécialement d'accord, tant pis.
er niet zodanig mee akkoord gegaan werd, het geeft niet.

L'Apart'hotel Toison d'Or Brussels se trouve à 15 minutes à pied du musée Magritte et du Manneken Pis….
Het Brussels Toison d'Or ligt op 15 minuten lopen van het Magritte Museum en het standbeeld Manneken Pis….

Qu'c'est juste une bonne blague de Noël et pis qu'vous ferez"Yo-ho-ho" et vous m'donnerez un pâté.
Nou? Ik hoop dat dit gewoon een kerstgrap is… en dat u straks'joho' zegt en me een pasteitje geeft.

pis j'bouffe une'tite saucisse et pis un œuf avec des'tites mouillettes.
daarna eet ik een worstje, en dan een ei met wat soldaatjes.

Les représentants des ONG seront donc incapables de bloquer les décisions de la majorité nommée par PiS.
NGO-vertegenwoordigers zullen daarom besluiten van de door PiS aangestelde meerderheid niet kunnen blokkeren.

Après Uzza, les choses allèrent de mal en pis, et Juda vécut pendant cent ans en payant tribut aux rois d'Assyrie.
Na Uzzia gingen de zaken van kwaad tot erger, en honderd jaar lang kon Juda slechts blijven bestaan door schatting te betalen aan de koningen van Assyrië.

Pis: ceux qui sont sincères servent de paravent à ceux qui trichent en leur donnant de la crédibilité.
Erger nog: degenen die oprecht zijn dienen tot dekmantel van de onoprechten door hen van geloofwaardigheid te voorzien.

Ils ont trouvé le corps d'une police, pis il y a plus d'organes dedans?
Ze vonden een agent zonder organen. -Is het zeker dat het een agent was?

Tant pis, si on ne peut faire de vous des métrosexuels,
Prima, als jullie geen metroseksuelen willen worden,

d'entérite avec diarrhée accompagnée de fièvre ou d'une inflammation visible du pis;
de voortplantingsorganen waarbij afscheiding plaatsvindt, aan darmontsteking waarbij diarree en koorts optreden of aan een zichtbare uierontsteking.

composée pour le film Manneken Pis en 1995.
die gecomponeerd werd voor de film'Manneken Pis' uit 1995.

en combinant le"cal" de calcium et le"pis" du sanskrit sarpis goût suprême.
porte-manteau van calcium en सर पिस(sarpis), wat Sanskriet voor"botersmaak" is.