Voorbeelden van het gebruik van Plaisante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il plaisante.
Hij maakt een grapje.Vous êtes plaisante.
Désolée trainée, je plaisante.
Sorry, Harlot. Ik maak een grapje.Billy. Je plaisante pas.
Billy, ik meen het echt.Relax, je plaisante.
Rustig maar, ik maak een geintje.Je plaisante, Larry.
Ik maakte een grapje, Larry.Tu plaisante, hein Kyle?
Je maakt een grapje, toch, Kyle?La musique ici n'est guère plaisante.
De muziek hier is allesbehalve aangenaam.Shen biji" plaisante.
Shen biji" grapt.Je plaisante, je plaisante.
Je plaisante. En quelque sorte, mais pas vraiment.
Ik maakte een grapje, maar niet echt.Elle plaisante.
Ze maakt een grapje.Oui, oui, non, je plaisante.
Ja, nee, Ik maak een grapje.Un Anglais ne plaisante pas avec un pari.
Een Engelsman grapt nooit over een weddenschap.Je plaisante! Relaxe un peu!
Ik maakte een grapje, rustig maar!Il plaisante. Je suis très hétéro.
Hij maakt een grapje, ik ben heel erg hetero.Non, je plaisante.
Nee, ik maak een grapje.Notre président ne plaisante pas non plus quand il nous dit constamment d'avoir peur.
Nee, onze president grapt niet als hij het heeft over onze veiligheid.Non il plaisante, il est juste là.
Nee, hij maakt een grapje. Hij is hier.Quoi?- Je plaisante, Ebba.
Oh, Ebba, Ik maakte een grapje.
