PLUS CONCURRENTIEL - vertaling in Nederlands

• meer concurrerend
• concurrerender
• meer concurrentie
• meer concurrerende
• meest concurrerende
• aan een meer concurrerende
• meest competitieve

Voorbeelden van het gebruik van Plus concurrentiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'encourager les investissements dans les infrastructures sur un marché plus concurrentiel.
de bevordering van investeringen in infrastructuur in een meer concurrerende markt.

Alors que marché pétrolier est bien plus concurrentiel que celui des autres produits énergétiques,
Hoewel er op de oliemarkt veel meer concurrentie is dan op die voor andere energieproducten,

C'est pourquoi la Commission propose que les exemptions par catégorie soient largement renouvelées moyennant un certain resserrement des conditions rendu souhaitable par les progrès accomplis dans la création d'un environnement plus concurrentiel.
Daarom stelt de Commissie voor de generieke vrijstellingen te verlengen, maar hieraan enigszins strengere voorwaarden te verbinden omdat inmiddels bij de verwezenlijking van een meer concurrerende markt vooruitgang is geboekt.

qui partira à la retraite et à s'adapter à un environnement nouveau et plus concurrentiel.
anderzijds moet worden ingespeeld op een nieuwe omgeving met sterkere concurrentie.

Dès lors, on peut s'interroger sur la compatibilité d'un tel objectif avec ceux visés par les propositions de libéralisation du secteur électrique dans le cadre de la mise en place d'un marché intérieur de l'énergie plus ouvert et plus concurrentiel.
Men kan zich daarom afvragen of een dergelijk doel wel verenigbaar is met hetgeen wordt beoogd met de voorgestelde liberalisering van de elektriciteitssector in het kader van de totstandbrenging van een opener interne energiemarkt waarop meer wordt geconcurreerd.

de concevoir l'importation et l'exportation logistique efficace à devenir plus concurrentiel.
grote met de fn-efficiënte logistiek import ontwerpen en exporteren naar concurrerender worden.

le prix de l'énergie devienne plus concurrentiel.
de internationale marktwerking verbetert en de energieprijs concurrentiëler wordt.

Peijs(PPE).-(NL) Monsieur le Président, les directives relatives aux marchés publics ont constitué une étape importante dans notre quête d'un marché européen plus concurrentiel et plus ouvert.
Peijs( PPE).- Voorzitter, de richtlijnen voor overheidsopdrachten waren een belangrijke stap in het streven naar een meer concurrerende open Europese markt.

qui vise à rendre le transport ferroviaire plus concurrentiel et plus attrayant.
de Commissie in maart 2004 heeft ingediend om het vervoer per spoor concurrerender en aantrekkelijker te maken.

charge la production et la commercialisation en bénéficiant de l'environnement plus concurrentiel et plus dynamique qu'aura pu créer l'achèvement du marché intérieur.
het in de handel brengen waarbij ze zullen kunnen profiteren van een meer concurrentieel en dynamisch milieu dat de voltooiing van de interne markt zal scheppen.

à soumettre ce secteur à un régime légal plus concurrentiel a été adopté récemment par la Chambre des représentants et est soumis pour examen au Sénat. Il s'agit de YOcean Shipping Reform Act de 1995.
waarin de lijnvaart wordt gedereglementeerd en waarin voor die sec tor een meer concurrerend wettelijk kader wordt vastgesteld.

à soumettre ce secteur à un régime légal plus concurrentiel a été adopté récemment par la Chambre des Représentants et est soumis pour examen au Sénat.
waarin de lijnvaart wordt gedereglementeerd en waarin voor die sector een meer concurrerend wettelijk kader wordt vastgesteld.

des règles applicables au secteur ferroviaire dans ce nouvel environnement plus concurrentiel.
bewust te maken van de regels die voor het spoorvervoer gelden in deze nieuwe en meer concurrerende omgeving.

ordonné des secteurs de l'électricité et du gaz naturel à un environnement plus concurrentiel.
geordende aanpassing van de sectoren elektriciteit en aardgas aan een meer concurrerende omgeving.

Cet environnement plus concurrentiel et la prise en compte des besoins particuliers de chaque personne, y compris non solvables,
Door deze meer concurrerende omgeving en doordat rekening wordt gehouden met de bijzondere behoeften van elk individu,

de la sécurité du produit dans un marché plus concurrentiel place.
veiligheid van de producten in een steeds concurrerender markt-plaats.

de rendre les économies de l'UE aptes à relever les défis de l'environnement économique mondial plus concurrentiel au sein duquel elles doivent fonctionner.
EU te verbeteren en de economieën van de EU in staat te stellen het hoofd te bieden aan de uitdagingen van een meer concurrerend mondiaal ondernemingsklimaat waarin zij moeten werken.

à se maintenir au niveau dans un contexte toujours plus mondialisé et plus concurrentiel.
zich te onderscheiden en zich staande te houden in een steeds internationaler en concurrerender context.

qui rend cette méthode d'accès à un réseau mondial de plus concurrentiel et abordable à plus d'utilisateurs,
het maken van deze manier van toegang tot een wereldwijd netwerk van meer concurrerend en betaalbaar voor meer gebruikers,

Mais cette réponse ne peut nous satisfaire dans la perspective d'un avenir où l'Europe deviendra un marché plus concurrentiel et ouvert et- je me permets de l'ajouter- elle n'est pas satisfaisante
Maar met het oog op een opener Europese markt in de toekomst en meer concurrentie kunnen wij ons met dat antwoord niet tevredenstellen. Hieraan zou ik, met uw welnemen, nog aan willen toevoegen