PLUS CONSCIENTS - vertaling in Nederlands

• meer bewust
• bewuster

Voorbeelden van het gebruik van Plus conscients in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous a rendus plus conscients des conséquences dramatiques du changement climatique sur un pays
hebben ons meer bewust gemaakt van de drastische gevolgen van de klimaatverandering voor bijvoorbeeld landen

tiers au marché« Sites privé Labellisé» il tire parti de nos efforts de marketing et attire les célibataires plus conscients de nos membres.
door derden toestaat “Particuliere gelabelde sites markt te brengen” Het maakt gebruik van onze marketing inspanningen en trekt meer bewuste singles voor onze leden.

La formation à l'esprit d'entreprise peut également permettre aux salariés d'être plus conscients du contexte dans lequel s'inscrit leur travail,
Ondernemerschapsonderwijs kan er ook voor zorgen dat werknemers zich meer bewust worden van de context waarin ze werken

Nous vous demandons simplement de profiter de ces informations pour devenir plus conscients de ce qui est en train de se passer pour vous
We vragen jullie eenvoudig deze informatie tot je te nemen en te gebruiken om je meer bewust te worden van wat er met jullie

Nous sommes plus conscients de ce que ceux sur votre plan de masse sont en cours de vivre
We zijn ons er meer bewust van wat degenen op jullie aardeplan ondergaan als we onze frequentie omlaag laten

Les gens sont beaucoup plus sages et plus conscients qu'ils ne l'étaient auparavant
Mensen zijn veel wijzer en bewuster dan ze ooit geweest zijn en weten

Pour commencer, vous serez plus Conscients et nous savons que vous aurez un pouvoir illimité,
Ten eerste zijn jullie veel meer Zelfbewust en weet je dat je onbegrensde macht hebt,

Et je sais que les consommateurs deviennent plus conscients, et ils vont commencer à voter avec leurs porte-monnaie,
En ik weet dat consumenten zich steeds meer bewust worden en dat zullen gaan stemmen met hun portemonnee.

l'huile devient plus fort que les gens sont plus conscients de la difficulté, il est à l'origine.
de oppositie van het gebruik van olie wordt steeds sterker als mensen steeds meer bewust van de problemen Het veroorzaakt.

en étant sans cesse plus conscients de la Radiance Universelle d'Amour que nous incarnons,
door ons steeds meer bewust te zijn van de Universele Straal van Licht die we belichamen

vous devenez plus conscients des modèles de fréquences du changement,
jullie worden je steeds meer bewust van en overgevoelig voor de frequentiepatronen van verandering,

les gens sont plus conscients du rôle important que jouent les marins qui travaillent dans les marines marchandes du monde,
mensen zich tegenwoordig meer bewust zijn van de belangrijke rol die zeevaarders spelen in de Merchant Navies van de wereld,

de rendre les citoyens européens plus conscients de la contribution de la démocratie locale
de Europese burgers er meer bewust van te maken dat de plaatselijke

donc vos choix devraient être plus conscients.
dus je keuzes moeten meer bewust zijn.

rendent indispensable l'organisation séparée des éléments les plus conscients et actifs de manière continue de la classe ouvrière dans un parti révolutionnaire d'avant-garde.
sociale activiteit van veel van haar delen maken de aparte organisatie van de meest bewuste en voortdurend actieve elementen van de arbeidersklasse in een revolutionaire voorhoedepartij onontbeerlijk.

la Communauté qui les entoure en rendant les élèves et les étudiants plus conscients des problèmes d'environnement qui se posent localement ainsi
de omliggende gemeenschap, en de leerlingen en studenten nog meer bewust te maken van plaatselijke milieukwesties en van de diversiteit

mon enseignement vous a rendus plus conscients des directives intérieures de la présence de notre Père en vous; mais l'Esprit de Vérité
je zonen van God bent omdat mijn onderricht je meer bewust heeft gemaakt van de innerlijke aanwijzingen van de inwonende tegenwoordigheid van onze Vader,

toujours plus conscients de notre Choix que, dorénavant,
altijd meer bewust van onze Keuze dat, vanaf dit moment,

Étant toujours plus conscients du rôle vital que vous avez été préparés à jouer,
Ben je er steeds scherper van bewust van de vitale rol die je bereid geweest bent om te spelen,

la loi sur eux de sorte qu'ils sont plus conscients de la ta'wilnya de vous et pas un parmi vous l'un d'eux;
de Koran, terwijl de wet op hen neer, zodat ze meer bewust van de ta'wilnya van jullie en niemand onder u één van hen; inderdaad Ik zal brengen aan wat ze zeggen