Voorbeelden van het gebruik van Plus d'efforts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
j'avais plus d'énergie et que je pouvais faire plus d'efforts.
leur position dans le classement général implique plus d'efforts pour leur division.
hun positie in het algemeen klassement houdt meer inspanningen voor de divisie.Rocío BazánMalaga est une des provinces qui fait le plus d'efforts pour promouvoir l'Arte Flamenco en Andalousie.
In het Andalusië van deze tijd is het de provincie Malaga die zich het meeste inspanningen getroost om de Arte Flamenco te promoten.Malaga est une des provinces qui fait le plus d'efforts pour promouvoir l'Arte Flamenco en Andalousie.
In het Andalusië van deze tijd is het de provincie Malaga die zich het meeste inspanningen getroost om de Arte Flamenco te promoten.En matière de verre, ce sont aus si les Pays Bas qui font le plus d'efforts de récupération et de recyclage.
Je pense que ça demande plus d'efforts pour croire en quelque chose qu'on ne voit pas.
Ik denk dat het veel meer moeite kost om te geloven in iets wat je niet kunt zien.Rajesh, je veux que tu fasses plus d'efforts pour que ta soeur se sente chez elle.
Jihad signifie littéralement« lutter», lutter ou d'exercer plus d'efforts que d'habitude pour l'amélioration de soi-même
Jihad" betekent letterlijk:"streven, zich inspannen, meer moeite doen dan normaal om zichzelfAl kunnen werkgevers van hun kant ook meer inspanningen leveren om technische jobs aantrekkelijker te maken.Les employeurs comprennent donc qu'ils doivent fournir plus d'efforts pour que leurs collaborateurs viennent travailler le sourire aux lèvres.
De werkgevers beseffen dan ook dat ze extra inspanningen moeten leveren om hun medewerkers met'goesting' naar het werk te laten komen.Squeezing tout le potentiel de toute entreprise nécessite beaucoup plus d'efforts qu'un simple règlement de la plupart de ce.
Knijpen alle mogelijkheden van een onderneming vergt veel meer inspanning dan alleen afwikkeling voor het grootste deel van het.Par conséquent, il est nécessaire de mettre plus d'efforts dans le liquide pré-refroidi,
Le transport ferroviaire doit à mes yeux fournir plus d'efforts et fonctionner de manière moins bureaucratique et plus axée sur le client.
Het railvervoer moet mijns inziens een grotere inspanning doen en minder bureaucratisch en klantvriendelijker gaan werken.Il y a lieu, pour autant, de fournir plus d'efforts pour reconnaître les compétences acquises à la faveur de l'animation socio-éducative.
Toch moet er nog meer worden gedaan voor de erkenning van vaardigheden die door jongerenwerk zijn verkregen.Maintenant, vous avez plus qu'à franchir votre grande muraille, là, et à faire plus d'efforts.
Cette approche a déjà permis de ramener le déficit de transposition à 1%, mais plus d'efforts doivent maintenant être consentis.
Dankzij deze benadering is de omzettingsachterstand reeds tot 1% teruggebracht, maar nu moeten nog meer inspanningen worden geleverd.Je trouve qu'il est nécessaire d'encore consentir nettement plus d'efforts dans ce domaine à l'avenir.
Ik acht het noodzakelijk dat wij in de toekomst nog veel meer inspanningen op dit gebied doen.Nous avons fait beaucoup mais ce rapport souligne la nécessité de faire encore plus d'efforts.
Er is veel gedaan, maar dit verslag beklemtoont de behoefte aan krachtiger inspanning.certains passages plus difficiles exigent plus d'efforts que d'autres.
sommige van de moeilijkere tekstdelen vereisen meer inspanning dan andere.votre projet aura besoin de 26% plus d'efforts que d'un projet de logiciel typique.
wat betekent dat uw project 26% meer inspanning dan een typisch softwareproject zal vereisen.
