Voorbeelden van het gebruik van Plus intime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a rendu le sexe plus intime et t'a aidée à surmonter ce qui t'inhibait pour.
werd de seks intiemer. En dat hielp je de gevoelens die jou weerhielden.vos évènements et un espace plus intime pour vos moments de repos et détente.
kleine evenementen en de ander meer privé voor uw momenten van ontspanning en rust.La Croix, pénétrant au plus intime de son être, l'a en même temps blessée et guérie.
Het Kruis, dat tot in het diepst van haar wezen is doorgedrongen, heeft haar tezelfdertijd verwond en geheeld.Certaines personnes les cachent dans leurs bas, mais je garde le mien dans un endroit un peu plus intime.
Sommigen verbergen hem in hun sokken, maar ik bewaar die van mij op een ietwat meer intieme plek.Huit poètes sourds ouvrent leur monde et de communiquer plus intime pour la première fois en photos et vidéo.
Acht dove dichters hun wereld te openen en deelt hij intiemer voor de eerste keer in foto's en video.de croître toujours plus intime.
groeien steeds meer intieme.Voir tant d'offenses contre Dieu me pénètre jusqu'au plus intime de l'âme;
Dat God zoveel beledigingen worden aangedaan raakt me tot in het diepst van mijn ziel;ces petits moments peuvent en fait rendre le baiser plus intime.
de actie te zijn, kunnen deze kleine momenten de zoen intiemer maken.Jâ ai examiné le lieu le plus intime et le plus privé des jeunes dâ aujourdâ hui: leur cuisine.
Ik observeerde de meest intieme en private plek in huis van jongeren vandaag de dag: hun keuken.ils auraient la connaissance plus intime du registre d'études d'un individu.
zouden ze meer intieme kennis van onderwijs- verslag van een individu.Chambre- Chambre plus intime dans votre maison, parce que c'est là
Bedroom- meest intieme ruimte in uw huis,où la sensation de la ville pourrait être plus intime et confortable.
waar het gevoel van de stad meer intiem en gezellig kan zijn.aussi bien à grande échelle qu'à un niveau plus intime.
bezoekers verleiden tot interactie, zowel op grote als op meer intieme schaal.Il est présent au plus intime de toute chose, sans conditionner l'autonomie de sa créature.
Hij is aanwezig in het meest intieme van elk ding, zonder de autonomie van zijn schepsel te conditioneren.Cela ne veut pas dire que certaines personnes ne recherchent pas activement une connaissance plus intime et authentique de Dieu.
Dit betekent niet dat sommige mensen niet actief een meer intieme en authentieke kennis van God zoeken.Chambre- espace plus intime autourvotre maison,
Bedroom- meest intieme ruimte ronduw huis,de fait l'espace du lit plus intime, l'abaissement du plafond.
maakt de ruimte meer intieme bed, verlaging van het plafond.la ferme est entourée par la nature plus intime douce et la régénération de la côte amalfitaine.
wordt de boerderij omringd door de zachte en herstellende meest intieme karakter van de kust van Amalfi.Dejan Lazic joueront de la musique de chambre plus intime.
vertolken Pieter Wispelwey en Dejan Lazic meer intieme kamermuziek.c'était un peu plus sombre, un peu plus intime.
het de laatste keer iets donkerder was… iets intiemer.
