PLUS PERSONNEL - vertaling in Nederlands

• persoonlijker
• meer persoonlijk
• meer persoonlijke
• meest persoonlijke

Voorbeelden van het gebruik van Plus personnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu commences avec de simples questions, ensuite ça devient plus personnel… à la recherche de points faibles.
Je begint met de gemakkelijke vragen… daarna wordt het persoonlijker, zoek je naar zwakke plekken.

Si vous pensiez de boucles d'oreilles, boucles d'oreilles turquoises pourquoi ne pas pour un plan plus personnel, cadeau original?
Als je denkt aan oorbellen, waarom niet turquoise oorbellen voor een meer persoonlijke, originele cadeau?

mais ça, c'est plus personnel.
maar dit is meer personal.

cette souris deviendra rapidement un objet encore plus personnel que votre brosse à dents!
aanpasbare verlichting wordt deze gaming muis persoonlijker dan je tandenborstel!

le rituel religieux était plus personnel et moins organisé. La récognition d'esprits plus élevés nécessita l'emploi de« méthodes spirituelles supérieures» pour traiter avec eux.
was het religieuze ritueel meer persoonlijk en minder georganiseerd, doch de erkenning van hogere geestelijke wezens dwong tot het volgen van ‘hogere geestelijke methoden' om met hen te kunnen omgaan.

Afin de vous offrir un service meilleur et plus personnel, par exemple en adaptant les annonces affichées sur nos sites Internet
Om je beter en persoonlijker van dienst te zijn, bijvoorbeeld door de op onze websites getoonde advertenties en het aanbod van onze producten

plus miséricordieux, plus personnel et plus positif.
barmhartiger, persoonlijker en positiever is.

Windows Hello est un moyen plus personnel et plus sécurisé d'accéder instantanément à vos appareils Windows 10 à l'aide de la reconnaissance de votre empreinte digitale ou de votre visage.
Windows Hello is een meer persoonlijke en veiliger manier om onmiddellijk toegang te krijgen tot uw Windows 10 -apparaten door middel van uw vingerafdruk, gezicht of iris.

le plus intime, le plus personnel, il n'a pas été conçu pour les regards indiscrets,
de meest intieme, meest persoonlijke, het is niet ontworpen voor nieuwsgierige ogen,

Si vous voulez une expérience de jeu plus personnel, Vous pouvez consulter la plupart des salles de poker privées,
Wilt u een meer persoonlijke gokken ervaring, U kunt kijken op veel van de private poker rooms,

L'intérieur de la cabine est doté de sièges de 18 pouces de large où les passagers peuvent ainsi profiter d'un espace plus personnel, d'un meilleur confort et d'un plus grand espace pour les jambes.
Het interieur van de vliegtuigcabine biedt 18 inch brede stoelen, waar passagiers kunnen genieten van meer persoonlijke ruimte op het gebied van comfort en beenruimte.

d'autres fonctions virtual-assistants standards, mais il est aussi l'assistant Google le plus personnel à ce jour.
andere standaard virtuele assistent-functies, maar het is ook de meest persoonlijke Google assistent-to-date.

Faire des cartes plus personnelle.
Make kaarten meer persoonlijke.

Plus personnels amusant 0:12.
Meer persoonlijk leuk 0:12.

Donc, l'image est plus personnelle".
Dus is het beeld meer persoonlijke".

Plus petits, plus personnels et pour toutes ces raisons si mémorables.
Kleiner, persoonlijker en daarom des te gedenkwaardiger.

Moins d'articles, plus personnels.
Minder artikelen, meer persoonlijk.

Il semble y avoir un mélange de craintes pratiques et plus personnelles.
Er blijkt sprake te zijn van een mix van praktische en meer persoonlijke angsten.

Le rétablissement du Dr Crusher sera de nature plus personnelle.
Maar 't herstel van Dr. Crusher is persoonlijker van aard.

Il semble y avoir un mélange de craintes pratiques et plus personnelles.
Angst Er blijkt sprake te zijn van een mix van praktische en meer persoonlijke angsten.