PLUS STRUCTURÉ - vertaling in Nederlands

• meer gestructureerd
• meer gestructureerde

Voorbeelden van het gebruik van Plus structuré in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

stimuler en outre la mise en place d'un dialogue plus structuré entre les intéressés, notamment sur des questions sociétales telles que celle de«l'éthique de l'information».
tenuitvoerlegging van nationale en communautaire onderzoekprogramma's stimuleren alsmede een meer gestructureerde dialoog tussen belanghebbende partijen, ondermeer over sociale kwesties zoals" info-ethiek.

cette région particulièrement importante sur le plan géostratégique mérite un cadre de coopération plus structuré, basé sur un modèle d'une portée similaire à celle du modèle nordique
het Zwarte Zeegebied positief, maar ik vind dat deze regio van speciaal geostrategisch belang is en een meer gestructureerd samenwerkingskader verdient, dat is gebaseerd op een model met dezelfde reikwijdte

notamment par la mise en place d'un cadre plus structuré, par exemple un dialogue politique et une équipe technique consultative.
de gedachtewisselingen kunnen worden geïntensiveerd en zou o.a. een meer gestructureerd kader, b.v. bestaande uit een politieke dialoog en een technische adviserende stuurgroep, kunnen worden opgezet.

sur un recours plus structuré à une expertise stratégique en ce qui concerne la politique du spectre par l'intermédiaire du RSPG.
met bijbehorende taken, en met een meer gestructureerd gebruik van strategische deskundigheid op het gebied van radiospectrumbeleid via de Beleidsgroep Radiospectrum.

Un accès plus structuré et plus ouvert aux observations et aux données européennes sur le milieu marin,
Meer gestructureerde en vrije toegang tot Europese mariene waarnemingen en gegevens,

Cette déclaration a été à l'origine d'une approche plus structurée.
Deze verklaring was het startsein voor een meer gestructureerde aanpak.

Il souhaiterait que les potagers soient plus structurés.
Hij zou het wenselijk achten dat de moestuinen meer gestructureerd werden.

Les PME aux États-Unis, des entreprises plus structurées.
Kmo's in de Verenigde Staten zijn meer gestructureerde ondernemingen.

Coopération plus structurée et systématique entre les douanes
Meer gestructureerde en systematische samenwerking tussen de douane

Plus structurés et généreux, les vins des Graves
De meer gestructureerde en volle Graves

De la même manière, le comité mixte devrait être utilisé de façon plus vaste et plus structurée.
Zo kan er ook een breder en meer gestructureerd gebruik worden gemaakt van het Gemengd Comité.

relativement peu d'attention au renforcement de la démocratie et que cet objectif nécessite une approche plus structurée.
versterking van de democratie relatief weinig aandacht heeft gekregen en een meer gestructureerde benadering vereist.

la collaboration dans ce domaine gagnerait à suivre une approche plus structurée.
de samenwerking op het gebied van het landbouwonderzoek gebaat zou zijn bij een meer gestructureerde aanpak.

des matières d'examen supplémentaires vidéo pour vous aider à aller sur le matériau d'une manière plus structurée.
geen video lezingen of extra beoordeling materialen om u te helpen gaan over het materiaal op een meer gestructureerde manier.

local, devrait comporter une consultation plus structurée et systématique de la société civile.
op lokaal vlak, moet een meer gestructureerde en systematische raadpleging van de maatschappelijke organisaties inhouden.

Des échanges de vues entre la Commission et les parties prenantes seront organisés de manière plus structurée.
De uitwisseling van standpunten tussen de Commissie en de stakeholders zal gestructureerder worden georganiseerd.

En même temps l'on constate aussi qu'il existe un climat propice pour des initiatives plus structurées.
Tegelijkertijd valt te constateren dat de tijd rijp is voor meer gestructureerde initiatieven.

a remis une contribution officielle en juin 2003 dans laquelle il se félicite des indicateurs proposés par la Commission tout en suggérant de les rendre plus spécifiques et plus structurés.
officiële bijdrage ingediend waarin de door de Commissie voorgestelde indicatoren gunstig worden onthaald, hoewel ook wordt voorgesteld de indicatoren specifieker en meer gestructureerd te maken.

de manière à garantir une approche plus structurée et cohérente, et à associer la Communauté à l'élaboration de ces normes.
de Gemeenschap met één stem spreekt binnen de IAEA teneinde een meer gestroomlijnde en coherente aanpak te waarborgen en de Gemeenschap ten volle te betrekken bij de uitwerking van deze normen.

une des sociétés les plus structurées et les plus complexes du continent.
Jagers zich in nog geen 200 jaar tot een van de meest gestructureerde en veelzijdige samenlevingen van het continent.