PLUTONIUM - vertaling in Nederlands

• plutonium

Voorbeelden van het gebruik van Plutonium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la cause du trafic illégal n'est pas l'utilisation du plutonium et de l'uranium hautement enrichi en Union européenne.
deze illegale handel niet is ontstaan als gevolg van het gebruik van plutonium en hoogverrijkt uranium in de Europese Unie.

Ce commerce, étroitement contrôlé par de grandes organisations criminelles entraîne, sur une échelle de plus en plus inquiétante, une dissémination de produits nucléaires au premier rang desquels figure le plutonium.
Deze handel die in handen is van grote misdadige organisaties heeft op steeds onrustbarender schaal een verspreiding van nucleaire produkten tot gevolg en voor al van plutonium.

ne pourront pas la construire car purifier le plutonium requiert plus de ressources
ze zullen niet in staat zijn om die te maken omdat het zuiveren van plutonium op basisniveau meer mankracht

D La préparation de l'avenir commercial des surgénérateurs implique le retraitement industriel des combustibles irradiés et la récupération du plutonium grâce auquel ces centrales peuvent valoriser tout le contenu énergétique de l'uranium.
Π De voorbereiding van de commerciële toekomst van de snelle kweekreactoren impliceert opwerking van bestraalde splijtstofelementen en terugwinning van het plutonium dat de FBR in staat stelt de gehele energie inhoud van uranium te exploiteren.

par leur capacité de destruction de 90% du plutonium militaire.
vanwege hun vermogen om 90% van het militair plutonium te vernietigen.

L'exportation de matières utilisables comme armes- par exemple, le plutonium et l'uranium hautement enrichi- au départ de l'Union européenne ne peut être autorisée qu'en accord avec le règlement susmentionné ainsi qu'avec d'autres règles et pratiques internationales régissant ces exportations.
De uitvoer van materialen uit de Europese Unie die voor wapens kunnen worden gebruikt- bijvoorbeeld plutonium en hoog verrijkt uranium- kan uitsluitend worden toegestaan indien een en ander geschiedt in overeenstemming met de bovengenoemde verordening en met andere relevante internationale regels en praktijken die op de uitvoer van dergelijke materialen van toepassing zijn.

En réponse à cette nouvelle question de l'honorable parlementaire, je me permettrai de lui rappeler les termes de la réponse du Conseil à une question qu'il a luimême posée dans le cadre de l'Heure des questions de la période de session de janvier dernier sur le retraitement de combustible nucléaire irradié et le transport de plutonium.
In antwoord op deze nieuwe vraag van de geachte afgevaardigde zou ik hem willen herinneren aan het antwoord van de Raad op een vraag die hij de geachte afgevaardigde heeft gesteld in het kader van het Vragenuur van de vergaderperiode van januari jl. over de opwerking van bestraalde splijtstof en het vervoer van plutonium.

d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère a été modifié par la décision du Conseil du 10 octobre 1978 1.
besluit Nr 74/642/EURAT0 M, houdende een programma van onder zoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap van Atoomenergie op het gebied van de recycling van plutonium in LWR's( lichtwaterreactoren), is veranderd door het besluit van de Raad van 10 oktober 1978 2.

particulièrement le plutonium et l'américium, sont traités à Karlsruhe dans le programme«combustibles au plutonium et recherche sur les actinides».
met name plutonium en americium, behandeld in het programma„ Splijtstoffen met plutonium en actinidenonderzoek.

parlementaire en 1992 et 1993 sur le recyclage du plutonium et l'utilisation de combustible MOX(combustible nucléaire constitué d'un mélange de plutonium et d'uranium) dans les centrales nucléaires du pays
1993 tot een parlementair debat in België over de recyclage van plutonium, het gebruik van MOX-splijtstof(nucleaire brandstof bestaande uit een mengsel van plutonium en uranium) in de Belgische kerncentrales

Mais comme la production de plutonium sera, au moins au début, excédentaire par rapport aux besoins des premiers surgénérateurs, la Commission propose de recourir temporairement, dans la mesure nécessaire, à la technique- parvenue au stade industriel- du recyclage du plutonium dans les réacteurs nucléaires classiques actuellement en service.
Daar echter de produktie van plutonium althans in het begin een overschot laat ten opzichte van de behoefte van de eerste kweekreactoren stelt de Commissie voor om tijdelijk en in de vereiste mate gebruik te maken van de techniek( die het industriële stadium heeft bereikt) van de recyclage van plutonium in de klassieke reactoren die thans in gebruik zijn.

En matière de« recherche sur les combustibles au plutonium et sur les acti nides», réalisée presque entièrement à l'Établissement de Karlsruhe,
Ten aanzien van het onderzoek met betrekking tot plutonium-splijtstoffën en actiniden, dat praktisch uitsluitend bij de inrichting te Karlsruhe wordt uitgevoerd,

Obtenez le montant que vous voulez des pièces- Plutonium, il vous suffit d'utiliser notre bidouille Zombie Catchers, Nous laissons le soin à un bouton,
Haal het bedrag dat u wilt van Platinum- Goud, je hoeft alleen onze hack Pocket Legends Adventures gebruiken,

par-dessus le marché, produisent du plutonium que le régime veut utiliser à des fins militaires.
bijzonder risicovolle kerncentrales die bovendien voor het regime plutonium voor militair gebruik produceren.

Déposant un projet de loi à la Douma, il pose que l'accord sur le plutonium ne sera restauré que lorsque Washington tiendra ses promesses:
Hij deponeert een wetsproject bij de Doema waarin is gesteld dat het akkoord over de plutonium pas weer hersteld zal worden

Le terme«matières fissiles spéciales» désigne le plutonium 239, l'uranium 233,
Bijzondere splijtstoffen”: plutonium 239, uranium 233, uranium verrijkt in de isotopen 235

notamment le plutonium séparé et l'uranium hautement enrichi,
in het bijzonder afgescheiden plutonium en hoogverrijkt uranium, zijn de exporteurs

elle ne peut exclure la possibilité de recycler le plutonium ou l'uranium hautement enrichi d'origine militaire pour les utiliser justement dans des réacteurs nucléaires civils.
alle opties overwegen en kan de mogelijkheid, om plutonium of hoogverrijkt uranium van militaire oorsprong te recycleren en met name in civiele kernreactoren te gebruiken, niet uitsluiten.

Je hais le plutonium.
Ik haat plutonium.

Le plutonium venait de.
De plutonium kwam van.