PONCER - vertaling in Nederlands

• schuren

Voorbeelden van het gebruik van Poncer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est à privilégier pour meuler, poncer et découper.
is vooral handig voor slijpen, schuren en snijden.

matte de votre pierre naturelle, obtenue par arroser et poncer.
matte afwerking van je natuursteen dankzij besproeiing en schuren.

Poncer légèrement le bois avec un grain 120
Schuur het hout licht na met een korrelgrootte van 120

Les surfaces de peinture d'origine- dégraisser et poncer la surface à nue avec du papier P150 Instructions.
Oppervlakken met originele lak ontvetten en opschuren tot het blanke metaal met P150 schuurpapier.

Poncer dans le sens des rainures,
Opschuren in de richting van de groeven,

Réparer, percer, poncer, créer, votre fils a la passion du bricolage!
Reparatie, Pierce, zand, creëren, uw zoon heeft een passie voor DIY!

Grâce à l'accessoire« spécial persiennes», il est possible de poncer les endroits particulièrement difficiles d'accès,
Met het lamellenvoorzetstuk kunnen zeer moeilijk toegankelijke plaatsen worden bewerkt, bijvoorbeeld lamellen bij ramen,

Poncer le bois brut dans le sens des fibres avec un outil de polissage gradué,
Schuur het ruwe hout in stapsgewijze schuurgangen met een korrelgrootte van 120-180 gelijkmatig in de vezelrichting

il n'est pas nécessaire de poncer pour obtenir une bonne adhérence.
de eerste laag aanbrengt, hoef je niet te schuren om een goede hechting te verkrijgen.

Pour obtenir une plus belle surface, vous pouvez reponcer avec une granulométrie de 240 entre les couches(c'est-à-dire, poncer légèrement à une vitesse réduite).
Voor een mooier oppervlak kunt u tussen het coaten met een fijne 240 korrel tussendoor schuren(d. w. z. licht aanschuren met verlaagd toerental).

Grâce à l'accessoire« spécial persiennes», il est possible, par exemple, de poncer les endroits particulièrement difficiles d'accès,
Met het lamellenvoorzetstuk kunnen bijvoorbeeld zeer moeilijk toegankelijke plaatsen worden bewerkt, bijvoorbeeld lamellen bij ramen,

Vous pourrez poncer encore plus facilement de grandes surfaces de parquet, des planches ou des chapes.
Zo kan men nog gemakkelijker grote oppervlakten parket-, planken of cementdekvloeren opschuren.

Les machines à tambour permettent de poncer efficacement les petites pièces et de les laquer avec des laques spéciales pour machine à tambour.
In een trommelmachine kunnen kleine onderdelen op rendabele wijze worden geschuurd en met een speciale trommellak worden gelakt.

Enlever les couches de finition friables ou les nettoyer et poncer légèrement quand elles sont encore un bon état, et cela avec un nettoyant adapté.
Onstabiele afwerkingslagen verwijderen of met een aangepast reinigingsmiddel reinigen en vervolgens lichtjes opschuren als ze nog in goede staat zijn.

à son support flexible, Elica permet de poncer et polir rapidement les surfaces, en laissant une finition uniforme.
laat Elica toe om oppervlakken snel te schuren en polijsten, waardoor een uniforme afwerking ontstaat.

Pour réaliser si besoin une surface de collage absolument plane, il faut poncer au préalable les bords de l'élément porteur en mousse dure.
Wanneer een absoluut recht lijmoppervlak nodig is, moeten de kanten van het dragende hardschuimelement eerst afgeslepen worden.

Poncer et fraiser de manière flexible différentes matériaux
Allerlei soorten materialen flexibel schuren en frezen Opdat u bij het schuren

les plinthes et les escaliers revêtues, planchers vernis, poncer et réparer les.
trappen bedekt met gelakte vloeren, schuren en repareren van houten vloeren, laminaat vloer installatie.

lorsqu'il s'agit de poncer, découper, scier ou fraiser.
of dat nu schuren, doorslijpen, zagen of frezen is.

découper, poncer et plus encore dans les matériaux les plus divers.
snijden, schuren en nog veel meer bij allerlei soorten materialen.