PORTES POUR - vertaling in Nederlands

• deuren voor
• poorten voor

Voorbeelden van het gebruik van Portes pour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme chaque année le Palais royal de Bruxelles ouvre ses portes pour le grand public pendant les mois d'été.
Zoals ieder jaar opent het Koninklijk Paleis in Brussel de deuren voor het publiek tijdens de zomer.

Chaque année le Palais royal de Bruxelles ouvre ses portes pour le grand public pendant les mois d'été.
Zoals elk jaar opent het Koninklijk Paleis in Brussel de deuren voor het publiek in de zomermaanden.

les jardins ou les portes pour une ambiance festive.
tuinen of deuropeningen voor een feestelijke sfeer.

on a pris du crack, et on a frappé à toutes les portes pour le dire aux gens.
toen gingen we weg en bonkten op alle deuren om ze dat te vertellen.

De 19h à 1h du matin, les musées bruxellois ouvriront leurs portes pour un foisonnant mélange d'expositions,
Tussen 19u en 1u 's nachts openen de Brusselse musea hun deuren voor een creatieve kruisbestuiving van tentoonstellingen,

Le soir, l'espace de 200 m2 du Sunny bar ouvre ses portes pour de conviviales soirées à thème:
S Avonds, opent de Sunny bar met zijn 200 m2 de deuren voor gezellige thema avonden,

rideaux au lieu de portes pour de nombreux siècles, apparaissant périodiquement à l'intérieur,
gordijnen in plaats van deuren voor vele eeuwen, regelmatig te zien zijn in het interieur,

par les médias a ouvert les portes pour que beaucoup de gens aient des politiques de assurance-vie accessibles.
door de media verkocht heeft de deuren voor vele mensen opengesteld om betaalbaar levensverzekeringsbeleid te hebben.

d'autres marques en ligne peuvent obtenir de l'aide la construction de la présence sur le web respectable qu'ils sont après- et cela ouvre les portes pour affiliation et programmes partenaires, trop.
van uw vaardigheden en diensten, zodat andere online merken kunnen helpen bouwen van de respectabele aanwezigheid op het web dat ze krijgen na- en dit opent de deuren voor affiliate en partnerprogramma's, te.

votre curriculum vitae et peut-être ouvrir des portes pour vous.
mogelijk open te stellen een aantal deuren voor u.

Ce sont les premières portes pour les nouvelles consoles de nouvelle génération,
Het zijn vroege deuren voor de nieuwe next-gen consoles,

C'est la mer Arabe qui a ouvert les portes pour le voyage là-bas au monde Arabe par le Golfe
Is het naar de Arabisch Zee welk heeft toegankelijk naar de portier voor trip voorbij voor naar de Arabisch wereld via naar de Perzisch Zeeboezem

Dar Tuscia vous ouvre ses portes pour vous dans les chambres familiales
Dar Tuscia opent de deuren voor u in het gezin en opwarming kamers,

vous ouvre ses portes pour vous sur la fraîcheur, le calme
opent zijn deuren voor u op versheid, de rust

la société identifiée par la suite du nom d'Albany Door Systems continue à produire des portes pour le marché mondial dans ses centres de productions situés à Lippstadt en Allemagne à Lawrenceville aux É. -U.
Albany Door Systems en sinds 2012 onder de naam Albany ASSA ABLOY, in haar locaties in Lippstadt/Duitsland, Lawrenceville/VS, West Gosford/Australië en Panyu City/China deuren voor de internationale markt.

d'autres marques en ligne peuvent obtenir de l'aide la construction de la présence sur le web respectable qu'ils sont après- et cela ouvre les portes pour affiliation et programmes partenaires,
van uw vaardigheden en diensten, zodat andere online merken kunnen helpen bouwen van de respectabele aanwezigheid op het web dat ze krijgen na- en dit opent de deuren voor affiliate en partnerprogramma's,

et ouvrir leurs portes pour la première fois le 7 e Février,
en openen hun deuren voor het eerst op 7 februari 2013, met een grand opening festival

Cela a ouvert la porte pour les Etats un Légalisation des casinos américains intra-étatiques en ligne.
Dit opende de deur voor staten een Legaliseer intrastatelijke online Amerikaanse casino.

Il a fermé la porte pour que personne ne l'aide.
Sluit de verdomde deur zodat mensen hem niet kunnen helpen.

J'aurais dû trouver une porte pour un corps plus jeune!
Waarom heb ik geen poort naar 'n jonger lichaam gevonden?