POUR ADMINISTRER - vertaling in Nederlands

• te beheren
• toedienen
• toe te dienen
• toediening
• voor de toediening
• het doseren
• te besturen

Voorbeelden van het gebruik van Pour administrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les seringues sont utilisées pour administrer des médicaments tels que l'insuline diabétique et le HCG- ZyHCG(gonadotrophine chorionique humaine).
De spuiten zijn gebruikt om medicijnen zoals diabetische insuline en HCG toedienen- ZyHCG(Human choriongonadotrofine).

Nous pouvons utiliser votre adresse IP pour aider Ă diagnostiquer les problèmes avec notre serveur, et pour administrer notre site web.
Wij kunnen uw IP-adres om een diagnose van problemen te helpen met onze server, en om onze website te beheren.

Ce texte est utilisé dans l'Eglise catholique pour administrer le soi-disant sacrement de l'Onction des malades.
Deze tekst wordt gebruikt in de katholieke kerk aan de zogenaamde sacrament van de ziekenzalving toedienen.

Dans le système d'exploitation Windows Server® 2008, vous pouvez utiliser l'Éditeur ADSI pour administrer des stratégies de verrouillage de compte et de mot de passe affinées.
Bij het besturingssysteem Windows Server® 2008 kunt u ADSI-editor gebruiken om fijnmazig beleid voor wachtwoord- en accountvergrendeling te beheren.

pour éviter la déshydratation, elle pourrait être hospitalisé pour administrer des liquides IV.
zou ze moeten worden opgenomen in het ziekenhuis voor het toedienen van IV vloeistoffen.

Chaque boîte spécifique au patient contient une quantité suffisance de flacons pour administrer à chaque patient une dose de 1 × 1012 LPLS447X cg/kg de poids corporel.
Elke patiëntspecifieke verpakking bevat voldoende injectieflacons voor het doseren van elke patiënt met 1 × 1012 LPLS447 X gc/kg lichaamsgewicht.

Passez en revue une liste de tâches d'administration d'Active Directory pour administrer les services et les données, ainsi que les autorisations requises pour effectuer chaque tâche.
Bekijk een lijst met Active Directory-taken voor het beheren van de service en de gegevens, en de machtigingen die voor elke taak nodig zijn.

Les compétences requises pour administrer et prendre en charge un environnement physique sont facilement transposables à un environnement virtuel.
De vaardigheden die vereist zijn voor het beheren en ondersteunen van een fysiek omgeving zijn gemakkelijk overdraagbaar naar een virtuele.

il peut s'utiliser pour administrer la virtualisation, créer des machines virtuelles,
kan gebruikt worden voor virtualisatie administratie, virtuele machine aanmaken,

Les administrateurs réseau peuvent utiliser le Centre d'administration Active Directory® dans le système d'exploitation Windows Server® 2008 R2 pour administrer et publier des informations dans l'annuaire.
Netwerkbeheerders kunnen met het Beheerderscentrum voor Active Directory® in het besturingssysteem Windows Server® 2008 R2 gegevens in de map beheren en publiceren.

l'une des choses que j'aime vraiment à propos de Linux sont la myriade d'options pour administrer à distance un système de.
een van de dingen die ik echt graag over linux zijn de talloze mogelijkheden voor het op afstand beheren van een systeem.

Les adresses IP des visiteurs sont capturées sur nos sites Internet pour analyser les dysfonctionnements, pour administrer le site Internet et pour obtenir des caractéristiques démographiques.
IP-adressen van bezoekers worden op onze websites geregistreerd voor de analyse van storingen, het beheer van de website en het bijhouden van demografische eigenschappen.

doit être utilisé pour administrer le médicament.
moet de medicatie om het te beheren.

Vous pouvez utiliser les contrôles de cette feuille de propriétés pour administrer les propriétés d'une zone spécifique.
Met de opties in dit eigenschappenvenster kunt u de eigenschappen van één zone beheren.

Ou des infections gastro-intestinales pour lesquelles il est indiqué de manière thérapeutique ou prophylactique pour administrer.
Of gastro-intestinale infecties waarvoor het therapeutisch of profylactisch is aangegeven om te toedienen.

plus accessibles pour administrer les niveaux requis de HGH dans un individu.
toegankelijker manieren voor het beheren van de vereiste niveaus van HGH in een individu.

Les paroles que la Plume du Seigneur de la création y a inscrites incluent les principes fondamentaux suivants pour administrer les affaires des hommes.
De woorden die daarin zijn bekendgemaakt door de Pen van de Heer der schepping behelzen de volgende woorden die de fundamentele beginselen voor het beheer van de aangelegenheden van de mensen vormen.

est seul pour administrer le plus grand diocèse du monde.
staat er alleen voor in het beheer van het grootste diocees ter wereld.

apprenez les commandes essentielles pour administrer. Debian.
leer de meest essentiële commando's voor het beheer van Debian.

Pour administrer les sites Web Belkin et les produits Belkin
Belkin-websites en Belkin-producten te beheren voor interne operationele doeleinden,