POUR LA COMPARAISON - vertaling in Nederlands

• voor de vergelijking
• voor het vergelijken
• voor vergelijkingsdoeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Pour la comparaison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayant choisi tous les logements pour la comparaison, vous pouvez cliquer sur la barre d'outils au-dessus des résultats de recherche ou à côté du bouton en haut de la page"Comparaison".
Wanneer u alle accommodaties heeft uitgekozen om te vergelijken klik dan op de toolbar boven de zoek resultaten of op"Vergelijken".

La mise en page est idéale pour la comparaison, car elle montre une division claire pour les éléments ou les sujets.
De lay-out is ideaal om te vergelijken, omdat deze een duidelijke scheiding vertoont voor de items of onderwerpen.

Pour la comparaison, jusqu'au milieu de l'année prochaine 99 pour cent du pays sera couvert par le signal multiplex M1.
Voor een vergelijking, tot het midden van volgend jaar 99 procent van het land zullen worden gedekt door het multiplex signaal M1.

Pour la comparaison on présente les exemples les plus caractéristiques juste
Voor vergelijking worden de meeste karkateristieke voorbeelden correct(gepresenteerd

Pour la comparaison, à des satellites de ressources GCS“Yamal” utilisé dans des marchés verticaux dans les proportions suivantes.
Voor een vergelijking, bij GCS resource satellieten “Yamal” gebruikt in verticale markten in de volgende verhoudingen.

Pour la comparaison, les cellules des organismes vivants ont en général environ 10 ans um à travers.
Voor vergelijking, zijn de cellen van het leven organismen typisch overdwars um rond 10.

Pour la comparaison- l'excursion fera d'Aloushta à Karasan avec le passage aller et retour 300 rub.
Voor vergelijking- excursie van Alushty in Karasan met proezdom er en back zal stileren 300 strijken.

Pour la comparaison, l'âge des races les plus anciennes continentales excède 3960 millions d'années.
Het is voor vergelijking, de leeftijd van drevneishikh continentale rassen overtreft 3960 mln. Jaren oud.

Ici, ils sont pour la comparaison avec les originaux mien sont en haut dans chaque cas.
Hier zijn ze te vergelijken met de originelen mijne staan bovenaan in elk geval.

Pour la comparaison, en France moderne on cultive 250 sortes,
Het is voor vergelijking, in de moderne Frankrijk van vozdelyvaetsya 250 merken,

Pour la comparaison: au summum de la présence soviétique dans les années 80, l'armée afghane comptait environ 50.000 hommes, complétés de 115.000 soldats soviétiques.
Ter vergelijking: op het toppunt van de Sovjetaanwezigheid in de jaren '80 telde het leger van Afghanistan ongeveer 50.000 manschappen, aangevuld met 115.000 Sovjetsoldaten.

Pour la comparaison et l'appréciation des diplômes
Bij de vergelijking en de waardering van buitenlandse diploma's

Les tâches des parties demanderesses étaient d'une valeur égale à celles des personnes choisies pour la comparaison à la date des transferts respectifs; c.
De taken van verzoeksters waren gelijkwaardig aan die van de voor de vergelijking gekozen personen op de datum van de respectieve overdrachten; c.

Les tâches des parties demanderesses restent d'une valeur égale à celles des personnes choisies pour la comparaison à la date d'introduction des divers recours initiaux;
De taken van verzoeksters blijven gelijkwaardig aan die van de voor de vergelijking gekozen personen op de datum waarop de diverse oorspronkelijke beroepen zijn ingesteld;

Cette ventilation est notamment très utilisée pour la comparaison de différentes régions eu égard aux deux principaux facteurs d'input de R-D.
Deze onderverdeling is onder andere van nut voor een vergelijking van de twee voornaamste O& O-inputfactoren in de verschillende regio's.

devraient offrir un bon point de départ pour la comparaison.
moet een vrij goed uitgangspunt voor vergelijking te bieden.

les archives météo pour la comparaison saisonnière.
verdamping en het weerarchief voor vergelijking per seizoen.

Malheureusement il n'y a aucun calcul facilement disponible du spectre d'hélium employant la nouvelle théorie de Quantum(la mécanique quantique) Pour la comparaison.
Jammer genoeg zijn er geen dadelijk beschikbare berekeningen van het spectrum dat van het Helium de Nieuwe Quantumtheorie(QuantumWerktuigkundigen) gebruikt voor vergelijking.

d'autres services complémentaires n'entrent pas en ligne de compte pour la comparaison.
andere aanvullende diensten worden niet meegerekend in de prijsvergelijking.

pays varient et ne sont pas adaptés pour la comparaison.
land tot land en kunnen niet ter vergelijking gebruikt worden.