POUR T'AIDER - vertaling in Nederlands

• om je te helpen
• waardoor je

Voorbeelden van het gebruik van Pour t'aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que puis-je faire pour t'aider?
Waar kan ik je mee helpen?

On est là pour t'aider avec Walker.
We helpen je met agent Walker.

Je suis ici pour toi, pour t'aider à tout prix.
Ik ben hier om jou te steunen. Dus je moet het doen.

C'est pour t'aider à apprendre.
Die helpen je Ieren fietsen.

Un petit quelque chose pour t'aider à rester à la retraite.
Een kleinigheidje, zodat je met pensioen kan blijven.

Je suis ici pour t'aider pas pour entendre des compliments.
Ik ben hier om te helpen, niet om complimentjes te krijgen.

Il vient pour t'aider.
Hij wil helpen.

Le trottinement est pour t'aider.
Getrippel is je hint.

Le trottinement est pour t'aider.
Getrippel is de hint.

Pour t'aider à trouver grand-père!
We willen opa helpen zoeken!

Cloe et sa mère ont tout fait pour t'aider.
Toen je ouders gingen scheiden, heeft Cloë je geholpen.

Si j'ai dit quelque chose, c'est pour t'aider!
Ik zei het alleen maar om jou te helpen.

Killian, on est là pour t'aider.
Killian, we komen je helpen.

Je voulais venir pour t'aider.
Maar ik wilde je helpen.

Donc je suis là pour t'aider.
Dus ben ik hier om te helpen.

S'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.
Als ik iets kan doen om te helpen?

Tu veux dire que tu n'as aucun autre humain pour t'aider.
Je bedoelt je hebt geen andere mensen die jou helpen.

Il est temps que t'aies de la famille pour t'aider.
Het wordt tijd dat je familie je helpt.

Je viens pour t'aider.
Ik kom je helpen.

Tu veux quelqu'un pour t'aider avec Madison 25.
Wat je wilt is dat iemand je helpt met Madison 25.