PRATIQUONS - vertaling in Nederlands

• oefenen
• doen
• praktiseren
• beoefenen het
• praktijk

Voorbeelden van het gebruik van Pratiquons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous pratiquons aussi les différents exercices
Ook oefenen we de verschillende oefeningen

Les jouer, nous pratiquons la logique et développer la mémoire, l'esprit, l'observation.
Ze spelen, we oefenen de logica en de ontwikkeling van het geheugen, verstand, waarneming.

Nous pratiquons en groupe jusqu'à ce que vous puissiez vous exprimer couramment dans des situations diverses.
We oefenen in groep totdat je je vlot kan uitdrukken in uiteenlopende situaties.

Il est certainement possible d'entendre le chant du salut dans l'idée que nous pratiquons aujourd'hui.
Het lied van de verlossing kan zeker worden gehoord in het idee dat we vandaag oefenen.

pas encore à Hanabi, Mais nous pratiquons.
nog niet op Hanabi, Maar we oefenen.

Je ai parlé avec mes amis en anglais le matin, nous pratiquons notre anglais parlé.
Ik heb met mijn vrienden in het Engels in de ochtend sprak, oefenen we onze gesproken Engels.

Voilà le salut dans les simples mots avec lesquels nous pratiquons l'idée d'aujourd'hui.
Hier is verlossing, in de eenvoudige woorden waarin we met het idee van vandaag oefenen.

Nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.
En wij hebben in tenten gewoond; alzo hebben wij gehoord en gedaan naar alles, wat ons onze vader Jonadab geboden heeft.

Nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.
Wij hebben in tenten gewoond en alles gedaan wat onze vader Jonadab ons opdroeg.

Nous pratiquons une culture d'innovation ouverte, centrée sur la collaboration avec les entreprises,
Wij hanteren een open innovatiecultuur die gericht is op samenwerking met corporates,

Tarifs et informations Nous pratiquons des tarifs spéciaux pour passer l'hiver au Portugal pendant la période d'octobre à mars.
Tarieven en meer informatie Wij hanteren speciale tarieven voor overwinteren camping van oktober tot en met maart.

Ici nous pratiquons l'okido yoga,
Wij beoefenen Okido Yoga,

Nous pratiquons des tarifs dégressifs par quantité(à partir de 3)
We oefenen volumekortingen door bedrag(van 3) op bepaalde punten, met inbegrip van koper(club,

Nous croyons que nous représentons et pratiquons les mêmes idéaux et mission que CINDE, et tâchons de prolonger ces normes à nos clients.
Wij geloven dat wij vertegenwoordigen en zelfde ideals en de opdracht zoals CINDE uitoefenen, en streven ernaar om deze normen tot onze cliënten uit te breiden.

Nous pratiquons ISO9001: le système interne de 2008
Wij oefenen ISO9001 uit: het systeem voor kwaliteitscontrole van 2008

Plus de 5 années et demie nous pratiquons l'obé rythmée avec nos chiens de compagnie.
Al meer dan 5 jaar en half beoefenen we Dog Dance met onze gezelschapshonden.

qui est devenu notre Bible pour que nous pratiquons déjà ce que Sir Michael prêche.
dus we zijn nu al oefenen wat Sir Michael predikt geworden.

Nous pratiquons dans la production de la concentration en ajustant la résolution,
Wij in de productie van de concentratie de praktijk door het aanpassen van de resolutie,

C'est ce que nous pratiquons en zazen et dans l'ensemble de notre vie quotidienne,
Dat is wat we in zazen beoefenen en voortzetten in de rest van ons dagelijkse leven,

Pour toutes les Données de service, nous pratiquons la« minimisation des données»,
Voor alle Servicegegevens, oefenen we 'gegevensminimalisatie' uit, wat betekent dat we onze verzameling