Voorbeelden van het gebruik van Pressions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que les composants et systèmes hydrogène résistent aux températures et pressions prévues pendant leur durée de vie;
Waterstofsystemen en onderdelen daarvan gedurende hun levensduur bestand zijn tegen de te verwachten temperatuur- en drukniveaus;diplomatiques et les pressions.
respecter le règlement ainsi que les divers éclairages et pressions portés à notre connaissance.
diplomatiques et les pressions.
diplomatieke en lobby kwesties.FFowlet Pale bionique à faible bruit, optimisée pour les basses pressions, par exemple dans l'agriculture.
FFowlet Bionische, geluidsarme vleugel geoptimaliseerd voor lage drukniveaus, zoals in landbouwtoepassingen.Pressions 3: Etude des chaînes d'activités des ménages au travers d'une enquête nationale.
Pressures 3: Studie van de activiteitenketens van de huishoudens met behulp van een nationale enquête.Le resserrement de la politique monétaire, qui a été entrepris en 1999 et 2000, devrait toutefois contribuer à atténuer ces pressions à moyen terme.
Overigens zou het strakkere monetaire beleid dat sinds 1999 wordt gevoerd, deze spanningen op middellange termijn moeten wegnemen.Il ya également dans les transferts de matières progrès d'un endroit à, avec des pressions différentes, à l'état liquide ou gazeux.
Er zijn OOK in uitvoering materiaaloverdrachten van plaats tot plaats, met verschillende drukken, in vloeibare of gasvormige toestand.Le volet« pressions» du programme« mobilité durable» se penche sur ce thème.
Het gedeelte'pressies' van het programma 'duurzame mobiliteit' buigt zich over dit thema.Le renchérissement des prix dans le secteur de l'énergie ne semble avoir entraîné qu'un accroissement momentané des pressions inflationnistes.
De hogere energieprijzen lijken slechts tot een tijdelijke verergering van de inflatoire spanningen te hebben geleid.diplomatiques et les pressions.
diplomatieke en lobby kwesties.L'idée d'indépendance d'identité est que vous obtenez de choisir votre propre identité indépendamment des pressions dans la société d'accepter certains rôles.
Het idee van de identiteit van de onafhankelijkheid is dat u krijgt om je eigen identiteit in de samenleving, ongeacht de Drukken zeker de rollen te accepteren te kiezen.qui n'est pas soumis aux mêmes pressions politiques, continue à nier les faits.
die niet aan dezelfde politieke pressies is onderworpen, blijft de feiten ontkennen.Huit matériaux, pour gérer pratiquement toutes les pressions, températures et conditions chimiques difficiles de l'industrie alimentaire et de l'industrie biopharmaceutique.
Acht materialen die geschikt zijn voor nagenoeg elke druk-, temperatuur- en chemische toepassing in de voedingsmiddelen- en biofarmaceutische industrie.Les pressions et déflections des pneumatiques une fois bloqués pour les divers essais doivent correspondre à la table suivante.
De spanning en doorbuiging van de banden die bij de verschillende proeven vastgesjord zijn, moeten in overeenstemming zijn met de volgende tabel.WITT offre une vaste gamme de stations pour presque tous les gaz techniques, pressions et des débits. Laurent Michon.
WITT biedt een breed spectrum aan uiteenlopende drukregelstations voor haast alle technische gassen en met druk- en debieteisen.de distributeurs pour presque tous les gaz techniques, pressions et débits.
gasaftappunten voor haast alle technische gassen, druk- en debieteisen.Un homme fait ce qu'il doit faire en dépit des conséquences personnelles,"des obstacles, des dangers et des pressions.
Een man doet wat hij moet doen ondanks persoonlijke gevolgen ondanks hindernissen en gevaren en spanning.Il convient de prévoir un système d'alarme satisfaisant aux dispositions de la règle 6 pour tous les niveaux de fluide, pressions, températures importants et autres paramètres essentiels.
Een alarmsysteem dat voldoet aan voorschrift 6, moet zijn aangebracht voor alle belangrijke druk-, temperatuur- en vloeistofniveaus, alsmede voor andere essentiële parameters.Grâce à cette version de grande qualité, la GEMÜ 536 convient également pour les hautes températures et pressions de service.
Door de hoogwaardige uitvoering is de GEMÜ 536 eveneens geschikt voor hoge bedrijfstemperaturen en -drukken.
