Voorbeelden van het gebruik van Primordiales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la fiabilité sont primordiales pour les roulettes qui soutiennent des patients(par exemple, d'hôpital de lits).
de betrouwbaarheid zijn primordiaal voor gietmachines die(b.v., het ziekenhuisbedden) patiënten steunen.La version courte de l'Horoscope partenaire par Robert Hand interprète les questions centrales et primordiales d'une relation.
De korte versie van de Partnerhoroscoop door Robert Hand geeft een beknopte interpretatie van de kern en belangrijkste thema's van een relatie.l'air sont devenus primordiales pour la pensée et l'action industrielles.
lucht zijn primordiaal geworden in het industriële denken en handelen.l'assistance nécessaire pour garantir cette sécurité dans le temps sont primordiales.
die veiligheid blijvend wordt gegarandeerd, zijn van het allergrootste belang.Je tiens également à attirer l'attention sur un certain nombre de points que je considère comme des améliorations primordiales.
sont des sources primordiales d'investissement en faveur d'une croissance durable et de la création d'emplois.
zijn essentiële investeringsbronnen om duurzame groei en nieuwe banen te bevorderen.Les études montrent que les 6 premiers mois entre la mère et l'enfant sont primordiales pour le développement du bébé.
De eerste zes maanden zijn van cruciaal belang bij de ontwikkeling La vitesse et l'agilité sont primordiales, mais la volonté et la détermination sont encore plus importantes.
Les conditions de travail idéales qui en résultent sont primordiales pour le bien-être et la productivité du personnel.
Goede arbeidsomstandigheden zijn van primordiaal belang voor het welzijn en de productiviteit van het keukenpersoneel.Nature et écologie sont ici primordiales tout comme les hôtes:
Elles sont primordiales pour l'industrie manufacturière,
Zij zijn essentieel voor productie, transport,Je pense en effet de plus en plus que l'éducation et la santé sont primordiales.
Ik ben namelijk steeds meer l'évaluation d'impact social sont primordiales pour nous, les sociaux-démocrates, pour nous en tant que Socialistes et Démocrates.
vooral de sociale effectbeoordeling is voor ons als sociaaldemocraten, als Socialisten en Democraten, essentieel.L'interprétation des notions de santé humaine, de sécurité publique et de conséquences bénéfiques primordiales pour l'environnement;
De interpretatie van de begrippen„ menselijke gezondheid",„ openbare veiligheid" en„ voor het milieu wezenlijke gunstige effecten";de sécurité dans le bâtiment Chez Hilti, les questions d'hygiène et de sécurité sont primordiales.
gezondheidsnormen voor de bouwsector Bij Hilti zijn veiligheid en gezondheid van groot belang.également de substances nutritives primordiales.
L'avis conformeLa procédure d'avis conforme signifie que le Conseil doit obtenir l'avis conforme du Parlement européen avant d'arrêter certaines décisions primordiales.
InstemmingDe instemmingsprocedure houdt in dat de Raad de instemming moet verkrijgen van het Europees Parlement voordat bepaalde zeer belangrijke beslissingen worden genomen.L'Agence fédérale de la Dette prône une culture organisationnelle basée sur 5 valeurs primordiales.
Het Federale Agentschap van de Schuld staat voor een organisatiecultuur op basis van 5 essentiële waarden.l'expertise sont primordiales pour une utilisation réussie des appareils auditifs.
expertise zijn van cruciaal belang voor het geslaagde gebruik que pouvez-vous faire, pour porter ces demandes primordiales, nécessaires et justifiées à l'attention du Conseil?
wat kunt u doen om de Raad ontvankelijk te maken voor deze belangrijke, onvermijdelijke en gerechtvaardigde eisen?
