PRODUIT NET - vertaling in Nederlands

• netto-opbrengst
• netto opbrengst
• met de netto opbrengst

Voorbeelden van het gebruik van Produit net in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

notamment sur tes entreprises qui produisent une proportion importante de marchandises standards sans marque, un recul de la production, des pertes de vente et de parts de marché ainsi qu'une nette chute des prix accompagnée de réductions impor tantes du produit net ou de l'augmentation des pertes.
onderne mingen die een groot deel van de standaardpro dukten zonder merk vervaardigen, kwamen vooral tot uiting in een vermindering van de produktie, afzet en marktaandelen alsook in een duidelijke prijsafbraak, verbonden met aanzienlijke vermin deringen van de netto opbrengsten of met stij gende verliezen.

est versé à l'Etat le produit net de l'émission de monnaies par la Banque à des fins numismatiques
wordt aan de Staat gestort de netto-opbrengst van de uitgifte door de Bank van verzamelaars- of herdenkingsmunten ten belope

Le produit net de la vente.
Netto-opbrengst van de verkoop.

Le produit net de la surtaxe grevant ce feuillet sera destiné à l'a.s.b.l. Pro-Post.
De netto-opbrengst van de toeslag van dit blaadje is bestemd voor de v.z.w. Pro-Post.

Le produit net de ladite surtaxe, soit 4 BEF(0,10 EUR),
De netto-opbrengst van de bewuste toeslag, te weten 4 BEF( 0,10 EUR),

Le produit net de ladite surtaxe de chaque timbre,
De netto-opbrengst van de bewuste toeslag van elke zegel,

Le produit net de ladite surtaxe, soit euro 0,12 sera affecté à l'A.S.B.L. Pro-Post,
De netto-opbrengst van de bewuste toeslag, te weten euro 0,12, is bestemd voor de V.Z.W. Pro-Post,

Le prix de déclenchement visé à l'article 27, paragraphe 2, du règlement(CE) no 318/2006 est égal, pour 100 kilogrammes de produit net.
Voor 100 kg nettogewicht product bedraagt de in artikel 27, lid 2, van Verordening(EG) nr. 318/2006 bedoelde reactieprijs.

produit 43% du produit net, est la cheville ouvrière de l'économie ouzbèke.
produceert 43% van het nettoprodukt en vormt daarmee de belangrijkste sector van de Oezbekistaanse economie.

Soit à la vente du bien après la passation de l'acte, le produit net de cette vente devant être affecté au remboursement anticipé,
Hetzij de verkoop van het goed na het verlijden van de akte, waarna de netto-opbrengst van deze verkoop bestemd moet worden voor de volledige

Il comprend également un produit net d'intérêt de 204 millions d'euros(contre 209 millions en 2012) tiré des titres acquis en vertu des deux programmes d'achat d'obligations sécurisées.
De netto rentebaten omvatten tevens netto rentebaten van €204 miljoen( 2012: €209 miljoen) uit in het kader van de twee aankoopprogramma's voor gedekte obligaties aangekochte waardepapieren.

Le produit net de l'événement vient un but de bienfaisance bénéficier!
De netto-opbrengst van het evenement komt op één goed doel ten goede komen!

Produit net de la diffusion payante.
Netto opbrengst van de verspreiding tegen betaling.

Recettes publicitaires nettes annuelles+ produit net de la diffusion payante annuelle.
Jaarlijkse netto reclameontvangsten + netto product van de jaarlijkse verspreiding tegen betaling.

Le produit net de la surtaxe grevant ce feuillet sera affecté à l'A.S.B.L. Pro-Post,
De netto-opbrengst van de toeslag van dit blaadje is bestemd voor de V.Z.W. Pro-Post,

Le produit net de la vente est porté à un compte de dépôt spécial ouvert à la Société wallonne au nom de la société venderesse.
De netto-opbrengst van de verkoop wordt op een bijzondere rekening gestort, geopend bij de" Société wallonne" op naam van de verkopende maatschappij.

Le produit net des opérations d'écoulement(produit moins coût initial diminué dela dépréciation)
De netto opbrengst( opbrengst minus oorspronkelijke kosten, gecorrigeerd voor waardevermindering)

Soit à la vente du bien avant la passation de l'acte de prêt, le produit net de cette vente devant être utilisé comme moyens propres;
Hetzij de verkoop van het goed voorafgaand aan het verlijden van de leningsakte, waarna de netto opbrengst van deze verkoop als eigen middelen gebruikt moet worden;

Au choix de tout membre, la quantité d'étain constituant telle ou telle de ces livraisons pourra être vendue, et le produit net de la vente versé audit membre.
Naar keuze van ieder lid kan elke aldus overgedragen hoeveelheid worden verkocht en kan de netto opbrengst van een zodanige verkoop aan dat lid worden betaald.

La Commission a pleinement prise en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
Dit betekent dat de Commissie ten volle rekening heeft gehouden met de netto-opbrengsten uit de verkoop van onroerende goederen.