PROPHÈTE - vertaling in Nederlands

• profeet
• profeet's

Voorbeelden van het gebruik van Prophète in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec l'aval d'Allah et le soutien du Prophète, ils demandent ma main.
Ze vragen met Allah's toestemming en hulp van onze profeten om mijn hand.

Il travaille pour Prophète 5.
Hij werkt voor Prophet Five.

était prophète.
was een Arkiet.

De nombreux prêtres chrétiens attendaient aussi le nouveau Prophète.
Meeste Christelijke monniken verwachtten ook de komst van de nieuwe profeet.

Chaque touriste islamique adorerais visiter la ville natale du prophète Mohammed la Mecque.
Elke Islamitische toeristische graag voor een bezoek aan Helderziende Mohammed woonplaats Mekka.

Au début de 1998, il commença à voyager en tant que prophète.
Begin 1998 begon hij te reizen als profeet.

Tu as choisi de considérer que Mohammed était prophète et roi.
Ge hebt ervoor gekozen Mohammed te beschouwen als profeet en koning.

Allez vous vendre à notre compagnie, Prophète?
Zul je het aan onze firma verkopen, Prophet?

Les gens la suivaient et l'écoutaient comme si elle était le Prophète.
De mensen aanbaden haar, alsof ze de volgende Messias was.

J'ai amené le prophète.
Ik heb de ziener meegebracht.

Le temple du vieux prophète.
De oude tempel van de profeten.

Ibn Arabi décrit Idris comme le« prophète des philosophes» vu le nombre de connaissances qu'il a pu apporter.
Ibn Arabi beschreef Idris als de" profeet van de filosofen" en er worden een aantal werken aan hem toegeschreven.

à ce que Drummond le déclare le«Prophète du Nebraska».
waarmee Drummond hem de'Profeet uit Nebraska' verklaart.

Bien sûr, Julian est le prophète illuminé, mais il a besoin de limites.
Natuurlijk, Julian is de gekke profeet, maar hij heeft grenzen nodig.

J'ai eu une épiphanie dans le désert… je suis devenu prophète, puis mes disciples m'ont trahi… lorsque j'ai dit que Dieu était une femme.
Ik werd profeet, maar verraden mijn volgelingen me… omdat ik zei dat God een vrouw is.

À la mort du prophète en juin 632, Abu Bakr est
Na de dood van Mohammed in 632 werd Abu Bakr de leider van de moslims

O Prophète, Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.
O profeet! God is uw steun, en die der ware geloovigen welke u volgen.

Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète: Voici,
Gelijk geschreven is in de profeten: Ziet,

Mais il était aussi un prophète qui connaissait la vérité secrète sur la nature de la vie.
Maar hij was ook profeet. Hij kende de geheime waarheid achter het leven.

Une adaptation du recueil philosophique Le Prophète(1923) du poète libanais Khalil Gibran.
Gebaseerd op het filosofische verhaal The Prophet(1923) van de Libanese dichter Kahlil Gibran.