PROSTATITE CHRONIQUE - vertaling in Nederlands

• chronische prostatitis

Voorbeelden van het gebruik van Prostatite chronique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En tant que traitement local de la prostatite chronique, on peut utiliser des microclystres contenant une décoction de camomille
Als lokale behandeling van chronische prostatitis kunnen microclysters met kamille-afkooksel en lidocaïne-oplossing worden gebruikt,

Pour la prostatite chronique se caractérise par un changement séquentiel des phases d'exacerbation et de rémission.
Voor chronische prostatitis wordt gekenmerkt door een opeenvolgende verandering van fasen van exacerbatie en remissie.

Lors d'une exacerbation d'une prostatite chronique, apparaissent des symptômes généraux de la présence d'un processus inflammatoire dans l'organisme.
Tijdens de exacerbatie van chronische prostatitis verschijnen algemene symptomen van een ontstekingsproces in het lichaam.

Ce n'est qu'avec la normalisation de l'activité du système immunitaire qu'une rémission stable de la prostatite chronique et un rétablissement sont possibles.
Alleen met de normalisatie van de activiteit van het immuunsysteem zijn stabiele remissie van chronische prostatitis en herstel mogelijk.

relativement sûr est assuré en cas de forme aiguë de la maladie et d'exacerbation de prostatite chronique de nature bactérienne et non bactérienne.
redelijk veilig therapeutisch effect verzekerd in het geval van de acute vorm van de ziekte en exacerbatie van chronische prostatitis van bacteriële en niet-bacteriële aard.

le médicament a fait l'objet d'une série d'études qui ont démontré son efficacité dans le traitement de la prostatite chronique, une amélioration de la spermatogenèse.
is, heeft het medicijn een reeks onderzoeken ondergaan die werkzaam zijn gebleken bij de behandeling van chronische prostatitis en de verbetering van de spermatogenese.

les macrolides deviennent les médicaments de choix dans le traitement de la prostatite chronique.
het gebruik van fluoroquinolonen, worden macroliden de voorkeursmiddelen bij de behandeling van chronische prostatitis.

Prostatite chronique traitée sur une base ambulatoire.
Chronische prostatitis behandeld op een poliklinische basis.

La prostatite chronique se produit quand une infection de longue date a été détectée.
Chronische prostatitis treedt op wanneer een langdurige infectie is verdwenen onopgemerkt.

Particulièrement indiqué pour les lésions tuberculeuses, pour la prostatite chronique paresseuse et peu traitable.
Vooral geïndiceerd voor tuberculeuze laesies, voor chronische trage huidige en slecht behandelbare prostatitis.

Processus inflammatoires chroniques de la prostate(prostatite chronique), des testicules et des tubes séminifères;
Chronische ontstekingsprocessen in de prostaatklier(chronische prostatitis), testikels en tubuli seminiferi;

Cependant, après des années de prostatite chronique et de douleur associée, la douleur est maintenant soulagée.
Na jarenlange chronische prostatitis en de bijhorende pijn nu echter verlichting van de pijn.

Qui vous dira ce que vous pouvez commencer à prendre avec une exacerbation de prostatite chronique sans ordonnance médicale?
Wie zal u vertellen wat u kunt beginnen te nemen in geval van exacerbatie van chronische prostatitis zonder recept?

Qui vous dira ce que vous pouvez commencer à prendre avec une exacerbation de prostatite chronique sans ordonnance médicale?
Wie zal u vertellen wat u kunt beginnen met het nemen van verergering van chronische prostatitis zonder recept van een arts?

une infection à long terme de la prostate(prostatite chronique).
een lange termijn infectie van de prostaat(chronische prostatitis).

Cet effet de massage améliore significativement l'évolution de la prostatite chronique aseptique ou stagnante, provoquée par une insuffisance de la circulation sanguine des organes pelviens.
Dit effect van massage verbetert het verloop van chronische aseptische of stagnante prostatitis aanzienlijk, veroorzaakt door een verstoorde circulatie van de bekkenorganen.

On estime que 35% des hommes peuvent faire face à une prostatite chronique au cours de la vie,
Het is geschat dat 35% van de mannen kan chronische prostatitis tijdens leven onder ogen zien,

aiguë et prostatite chronique bactérienne et abcès prostatique).
acute en chronische bacteriële prostatitis en prostaat abces).

Prostatite chronique et autres maladies urologiques associées à des processus stagnants.
Chronische prostatitis en andere urologische ziekten geassocieerd met stagnerende processen.

Prostatite chronique(jusqu'à un tiers des cas d'hémospermie);
Chronische prostatitis(tot een derde van de gevallen van hemospermie);