Voorbeelden van het gebruik van Protesté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des îles Féroé et d'Islande ont tous protesté contre le risque lié à l'implantation de cette installation dans le Nord de l'Ecosse.
die alle maal hebben geprotesteerd tegen het gevaar dat naar hun mening is verbonden aan de vestiging van deze in stallatie in het noorden van Schotland.le porteur d'un chèque protesté faute de paiement peut,
kan de houder van een wegens niet-betaling geprotesteerde cheque, met verlof van de beslagrechter,Tatarella et moi-même avons protesté auprès de la délégation:
de heer Tatarella heb ik protest ingediend bij de delegatie,Le conseil néerlandais de la famille a protesté à plusieurs reprises auprès du gouvernement et du parlement contre
De Nederlandse Gezinsraad heeft herhaaldelijk bij de regering en het parlement geprotesteerd tegen de voorstellen tot verlaging van de kinderbijslagen,de l'industrie rurale se sont groupés en associations et ont protesté de temps à autre, contre la domination de la bourgeoisie, par un arrêt de travail général.
van tijd tot tijd door het algemeen neerleggen van de arbeid tegen de heerschappij van de bourgeoisie geprotesteerd hebben.de Garantie a constaté le paiement de l'effet protesté ou a été avisé de celui-ci,
de opschorting van betaling, doordat het Herdiscontering- en Waarborginstituut de betaling van het geprotesteerde effect heeft vastgesteldElle ne protesta pas.
McClellan protesta et n'obtempéra pas avant le 14 août.
McClellan protesteerde en zou pas op 14 augustus aan de definitieve terugtrekking beginnen.À la suppression des abbayes, la municipalité de Soissons protesta.
Het gemeentebestuur van Soissons protesteerde tegen de opheffing van de abdij.Haydn protesta auprès du prince, sans succès.
Haydn protesteerde bij de prins, zonder resultaat.Parce qu'elle protestait contre le redécoupage.
Want ze protesteerde tegen herindeling.Il protestait.
Hij protesteerde.D'un gars qui proteste contre les amendes données aux cyclistes à New York.
Over een kerel die tegen fietsboetes in New York City protesteerde.Il semble terriblement facile quand tu fais ça,” elle protesta.
Het lijkt erg gemakkelijk als je het,” Ze protesteerde.En outre, nous protestons contre la militarisation de l'UE.
La Corée du Sud proteste contre le bombardement de Yeonpyeong.
Zuid-Koreanen protesteren tegen Noord-Korea's aanval op Yeonpyeong.Nous ne protestons pas contre la justice,
Wij protesteren niet tegen justitie,Nous protestons contre de telles appréciations!
Wij protesteren tegen deze aantijging!Nous protestons!
We protesteren!Mais le 11 mai, l'Éthiopie protesta à nouveau contre la mobilisation continue italienne.
