PUENT - vertaling in Nederlands

• stinken
• ruiken
• stinkt
• stinkende

Voorbeelden van het gebruik van Puent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses vêtements puent toujours.
Zijn kleren stinken altijd.

Les réservations tahitiennes puent.
De Tahitiaanse reserveringssystemen zijn klote.

Les toilettes puent la merde.
Het toilet meurt vreselijk.

Tu veux faire fuir les garçons parce que tes cheveux puent?
Wil je dat alle jongens wegrennen… en zeggen dat je haar stinkt?

Elles puent, sont stupides
Ze stinken, zijn dom

ce qui signifie qu'ils ne puent et ne dégagent pas de fumées, même lorsqu'il est chauffé.
wat betekent dat ze niet stinken en geen dampen uitstoten, zelfs bij verhitting.

Parce que je dois passer sept heures par jour avec des gens qui ne puent pas le menthol ou le scotch bon marché.
Omdat ik zeven uur per dag moet doorbrengen… met volwassenen die niet naar pepermunt en naar goedkope whisky ruiken.

je serre dans mes bras des gens qui puent.
Ik knuffel mensen die stinken.

Nous sommes des déchets, et ce que vous faites avec les déchets c'est de les sortir lorsqu'ils ne puent pas.
Wij zijn afval en wat doe je met afval? Je zet het buiten, zodat het niet stinkt.

Je me fous qu'elles puent. Je vais les frotter un peu plus. On frotte.
Maar ik vind het niet erg als ze stinken, dan schrob ik gewoon iets langer.

Avec des connasses, qui puent, pètent, sont folles, une bande de putain de salopes.
Met ellendige, stinkende, ruftende, gekke, stomme wijven.

vous nous enfermez dans des cages qui puent la pisse et le vomi.
kom je vast in een hok dat stinkt naar pis en braaksel.

Avec le décollage de vomissements presque puent olives, j'ai mangé à l'aéroport,
Met de opstijging bijna braken stink olijven aten ik op de luchthaven,

Avec le décollage de vomissements presque puent olives, j'ai mangé à l'aéroport,
Met de opstijging bijna braken stink olijven aten ik op de luchthaven,

Le véhicule puant d'une personne dont je pensais m'être débarrassé.
Dit voertuig stinkt naar iemand waar ik van af dacht te zijn.

Vous puez la merde.
Jullie stinken naar stront.

Vous puez l'essence.
Je stinkt naar benzine.

À quel point les ordures doivent puer pour couvrir l'odeur de restes humains?
Hoe erg moet vuilnis stinken om de geur van een lijk te verhullen?

Tu pues le cigare, Jack!
Je stinkt naar sigarenrook, Jack!

On pue encore, Ranger Bob!
We stinken nog steeds, Ranger Bob!